《王明君》原文赏析
-
wáng王míng明jūn君
-
[weì魏jìn晋]shí石chóng崇
-
wǒ我běn本hàn汉jiā家zǐ子，jiāng将shì适dān单yú于tíng庭。
-
cí辞jué决weì未jí及zhōng终，qián前qū驱yǐ已kàng抗jīng旌。
-
pú仆yù御tì涕liú流lí离，yuán辕mǎ马beī悲qiě且míng鸣。
-
aī哀yù郁shāng伤wǔ五neì内，qì泣leì泪zhān沾zhū朱yīng缨。
-
xíng行xíng行rì日yǐ已yuǎn远，suì遂zào造xiōng匈nú奴chéng城。
-
yán延wǒ我yú于qióng穹lú庐，jiā加wǒ我yān阏shì氏míng名。
-
shū殊leì类feī非suǒ所ān安，suī虽guì贵feī非suǒ所róng荣。
-
fù父zǐ子jiàn见líng陵rǔ辱，duì对zhī之cán惭qiě且jīng惊。
-
shā杀shēn身liáng良bù不yì易，mò默mò默yǐ以gǒu苟shēng生。
-
gǒu苟shēng生yì亦hé何liáo聊，jī积sī思cháng常fèn愤yíng盈。
-
yuàn愿jià假feī飞hóng鸿yì翼，qì弃zhī之yǐ以xiá遐zhēng征。
-
feī飞hóng鸿bù不wǒ我gù顾，zhù伫lì立yǐ以píng屏yíng营。
-
xī昔weí为xiá匣zhōng中yù玉，jīn今weí为fèn粪shàng上yīng英。
-
cháo朝huá华bù不zú足huān欢，gān甘yǔ与qiū秋cǎo草bìng并。
-
zhuàn传yǔ语hòu后shì世rén人，yuǎn远jià嫁nán难weí为qíng情。
译文及注释
译文：我本是汉人，却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束，前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪，驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦，眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远，匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我，并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居，因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己，对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心，所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的，常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀，乘着它远飞。但是飞鸟根本就不懂我的心情，它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉，今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去，情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说：远嫁异乡使人感情上难以承受。
注释：适：去往。
单于庭：是单于会见各部首领及祭祀之处。单于，匈奴君主的名号。
抗旌：举起旗帜。
五内：五脏。
朱缨：红色的系冠带子。
穹庐：游牧民族所住的帐篷。
阏氏：匈奴君主的妻子叫阏氏。
父子见陵辱：匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
遐征：往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
屏营：惶恐。
《王明君》译文及注释详情»
简析
这段内容简要介绍了一首名为《王明君》的诗歌，它属于《相和歌辞·吟叹曲》的一部分。诗歌主要描写了昭君远嫁的情景。
首先，诗歌中提到的“明君”即指的是昭君。昭君是中国历史上著名的美女，她因为政治联姻而被远嫁到了外地。
其次，这首诗歌属于《相和歌辞·吟叹曲》的一部分。《相和歌辞》是中国古代文学中的一种文体，它以吟咏歌颂的方式表达情感和思想。而“吟叹曲”则是其中的一种形式，通常用来表达悲伤或思乡之情。
总的来说，这首诗歌通过描写昭君远嫁的情景，表达了作者对昭君命运的惋惜和对她的思念之情。这首诗歌可能会以悲伤和怀旧的情感为主题，通过细腻的描写和抒发来打动读者的心灵。
《王明君》简析详情»
石崇
石崇（249年—300年），字季伦，小名齐奴，出生于渤海南皮（今河北南皮东北）人。他是西晋开国元勋石苞的第六子。在西晋时期，石崇是一位杰出的文学家、大臣和富豪，也是“金谷二十四友”之一。
石崇在文学方面有很高的造诣，他的作品以诗歌和赋文为主，被誉为当时的文坛翘楚。他的作品风格独特，充满了豪放和奔放的气息，深受当时文人的喜爱和推崇。
除了文学才华，石崇还在政治和经济方面取得了巨大的成就。他曾担任西晋朝廷的重要职位，为国家的发展和繁荣做出了重要贡献。同时，他也是一位富豪，拥有庞大的财富和土地。他的财富和地位使他成为当时社会上的重要人物，备受瞩目。
然而，石崇的一生并不幸福。他因为与宦官之间的矛盾而遭受迫害，最终导致了他的悲剧性结局。在300年，石崇被宦官陷害，被迫自杀，终年51岁。
石崇的一生充满了辉煌和悲剧，他的文学才华和政治成就为后世留下了宝贵的财富。他的作品至今仍被人们传诵和赞美，他的一生也成为了历史上的一段佳话。