原文： 且奭匡世功，萧曹佐氓俗（○南史王训传。）。
王训，南朝梁琅邪临沂人，字怀范，是王暕的儿子。他从小聪明机智，有很高的才智。十六岁时，被召见到文德殿，对答如流，表现出色。后来他考入国子监，成为一名学生，并且在科举考试中取得了高分，被任命为秘书郎。随后，他历经升迁，先后担任秘书丞和侍中的职务。他的文章才华出众，被认为是后进领袖。然而，年仅二十六岁时，王训不幸去世。
金谷无烟宫树绿，嫩寒生怕春风。博山微透暖薰笼。小楼春色里，幽梦雨声中。别浦鲤鱼何日到，锦书封恨重重。海棠花下去年逢。也应随分瘦，忍泪觅残红。
霜间开紫蒂，露下发金英。但令逢采摘，宁辞独晚荣。
和风起天路，严气消冰井。索索枝未柔，厌厌漏犹永。