《春庭晚望》原文赏析
-
chūn春tíng庭wǎn晚wàng望
-
[nán南beǐ北cháo朝]xiāo萧qè悫
-
chūn春tíng庭liáo聊zòng纵wàng望，lóu楼tái台zì自xiāng相yǐn隐。
-
chuāng窗meí梅luò落wǎn晚huā花，chí池zhú竹kaī开chū初xú荀。
-
quán泉míng鸣zhī知shuǐ水jí急，yún云lái来jiào觉shān山jìn近。
-
bù不chóu愁huā花bù不feī飞，dào到weì畏huā花feī飞jìn尽。
译文及注释
译文：在温暖的春天，我站在庭院的楼上无所事事，放眼望去，只见高处的楼台挡住了低处的景色，近处的楼台掩盖了远处的景色，就好像我自己想要隐藏起来一样。窗外的梅花已经凋落，池边的春笋破土而出。耳边传来泉水潺潺的声音，我立刻联想到它飞溅时的汹涌，感觉云朵来了山也离得很近。我不担心看不到春花飘落、花瓣纷飞的景象，倒是担心花谢红尽春色全无的那一天会很早就到来。
注释：纵望：即放眼望。
《春庭晚望》译文及注释详情»
赏析
这首诗以描写春天的景色为主题，但通过诗人的观察和感受，展现了他的内心世界。
诗人初登楼台时，他的精神状态是百无聊赖的，这通过使用“聊”字来表达。然而，当他纵望远处的景物时，他看到了窗外的梅花落下，池边的竹笋初露。这象征着冬天的结束和春天的到来。面对这些新生命的出现，诗人不禁感到心荡神骀。同时，他听到了泉水潺潺的声音，这让他联想到泉水飞溅时的汹涌和高山的飘渺感，使他的精神世界焕发出活力。
于是，诗人发出了感叹：“不愁花不飞，到畏花飞尽。”他意识到花开花落是自然界的规律，所以并不担心。然而，当花飞尽的时候，不仅意味着万物凋零，还意味着一切都将永远消失。这种感叹不仅仅是对春天的珍惜，更是对有限生命的深刻感伤。
整首诗在处理内在心理节奏上非常独特，展现了诗人对春天景色的观察和对生命的思考。这使得这首诗成为一篇佳作。
《春庭晚望》赏析详情»
萧悫
根据提供的内容，我们可以整理和补充如下：
萧悫（约公元561年前后在世），字仁祖，兰陵人。关于他的出生和死亡年份目前没有确切的记录，但大约在北齐武成帝太宁元年前后在世。他擅长诗咏。
在天保中，公元554年左右，萧悫进入齐国。在武平中，公元572年左右，他担任太子洗马。陈后主时，他成为齐州录事参军，并在待诏文林馆工作。据说他在隋朝去世。
萧悫曾经在秋夜写下了一首诗，其中有两句是：“芙蓉露下落，杨柳月中疏”。这两句诗受到了一些知音的赏识。
萧悫的诗集共有九卷，流传至今。这些诗集被收录在《隋书志》和《两唐书志》中。