原文： 剑郁气冲斗，珠潜光媚川。
丈夫自有在，时俗难为妍。
钟期苟未逢，我琴不须弦。
别路渺湖海，相思心炯然。
孙应时（1154—1206）是绍兴馀姚人，字季和，号烛湖居士。他的师父是陆九渊，孝宗淳熙二年他中进士。后来他被任命为黄岩尉，并成为常平使者朱熹的重要人物，两人建立了深厚的友谊。当时丘崇帅蜀，孙应时被辟为制幕官员，曾经提出吴曦将要叛变的警告。后来他被调任为常熟知县，任期满后，因为郡守私恨而被诬告负仓粟三千斛，市民为了替他偿还而捐款，但郡守却因此更加愤怒，最终孙应时被贬职。宁宗开禧二年，他被任命为邵武军判官，但在赴任前去世。他留下了一部名为《烛湖集》的作品。
短篷仅容坐，一滴不通雨。
不料西南风，滂沛遽如许。
荡摇首屡觞，跧弯背欲偻。
笔经四桥侧，心动不敢语。
茫洋万顷天，一叶纵掀舞。
翻思田舍乐，甚念稿人苦。
黄错随意泊，古木荫灵宇。
小作鸡酒愿，欲祷辞未吐。
觉来风回东，快便谁所与。
平明八十里，到家日未午。
万事一翻覆，戚欣何处所。
舟定稍按摩，起身试步武。
一室有余宽，洗杓命儿女。
门外风涛急，闭门良可御。