《怨诗效徐淑体》原文赏析
-
yuàn怨shī诗xiào效xú徐shū淑tǐ体
-
[táng唐dài代]yáo姚yuè月huá华
-
qiè妾shēng生xī兮bù不chén辰，shèng盛nián年xī兮féng逢tún屯。hán寒shǔ暑xī兮xīn心jié结，sù夙yè夜xī兮meí眉pín颦。
-
xún循huán环xī兮bù不xī息，rú如bǐ彼xī兮chē车lú轮。chē车lú轮xī兮kě可xiē歇，qiè妾xīn心xī兮yān焉shēn伸。
-
zá杂tà沓xī兮wú无xù绪，rú如bǐ彼xī兮sī丝fén棼。sī丝fén棼xī兮kě可lǐ理，qiè妾xīn心xī兮yān焉fēn分。
-
kōng空guī闺xī兮cén岑jì寂，zhuāng妆gé阁xī兮shēng生chén尘。xuān萱cǎo草xī兮tú徒shù树，zī兹yōu忧xī兮qǐ岂mǐn泯。
-
xìng幸féng逢xī兮jūn君zǐ子，xǔ许jié结xī兮yīn殷qín勤。fēn分xiāng香xī兮jiǎn剪fā发，zèng赠yù玉xī兮gòng共zhēn珍。
-
zhǐ指tiān天xī兮jié结shì誓，yuàn愿weí为xī兮yī一shēn身。suǒ所zāo遭xī兮duō多chuǎn舛，yù玉tǐ体xī兮nán难qīn亲。
-
sǔn损cān餐xī兮jiǎn减qǐn寝，dài带huǎn缓xī兮luó罗qún裙。líng菱jiàn鉴xī兮yōng慵qǐ启，bó博lú炉xī兮yān焉xūn熏。
-
zhěng整wà袜xī兮yù欲jǔ举，sài塞lù路xī兮jīng荆zhēn榛。féng逢rén人xī兮yù欲yǔ语，鞈zā匝xī兮wán顽嚚。
-
fán烦yuān冤xī兮píng凭xiōng胸，hé何shí时xī兮kě可lún论。yuàn愿jūn君xī兮jiàn见chá察，qiè妾sǐ死xī兮hé何瞋.
原文： 妾生兮不辰，盛年兮逢屯。寒暑兮心结，夙夜兮眉颦。
循环兮不息，如彼兮车轮。车轮兮可歇，妾心兮焉伸。
杂沓兮无绪，如彼兮丝棼。丝棼兮可理，妾心兮焉分。
空闺兮岑寂，妆阁兮生尘。萱草兮徒树，兹忧兮岂泯。
幸逢兮君子，许结兮殷勤。分香兮剪发，赠玉兮共珍。
指天兮结誓，愿为兮一身。所遭兮多舛，玉体兮难亲。
损餐兮减寝，带缓兮罗裙。菱鉴兮慵启，博炉兮焉熏。
整袜兮欲举，塞路兮荆榛。逢人兮欲语，鞈匝兮顽嚚。
烦冤兮凭胸，何时兮可论。愿君兮见察，妾死兮何瞋.
姚月华
姚月华是唐朝时期的一位才女，她的生卒年不详。据传她曾随父亲寓居扬子江时，与邻舟上的一位书生杨达一起唱和诗词。现存有她的六首诗，这也是因为与杨达的交往而产生的。相传她因为梦见月亮落在妆台上，醒来后恍然大悟，她聪明过人，读书能够迅速记住，不久之后就能够写作文和赋诗，可谓是难得的才女。
除了文学才华，姚月华还擅长书法和绘画。她在闲暇时也会涉及丹青艺术。她的花卉和翎毛画作品非常罕见，世人很难得见到。据说她曾为杨达画过一幅芙蓉和一只鸟，画作的浓淡和生态逼真程度都很出色。这幅画作被收录在宋代的佩文斋书画谱中，明代的无声诗史中，以及历代画史的汇传中。现在根据《琅缳记》的记载，这幅画作被列入唐代的玉台画史中。
总结起来，姚月华是唐朝时期的一位才女，她的生卒年不详。她与杨达有过诗词唱和的交往，现存有六首诗作。她聪明过人，读书过目成诵，不久即能作文赋诗，是一位难得的才女。此外，她还擅长书法和绘画，尤其擅长花卉和翎毛画作品。她为杨达画过一幅芙蓉和一只鸟，画作被收录在宋代的佩文斋书画谱中，明代的无声诗史中，以及历代画史的汇传中。根据《琅缳记》的记载，这幅画作被列入唐代的玉台画史中。