原文： 坚苦卓绝之精神，共患难者，方知真相；抚今追昔而悲叹，慨身世时，倍觉伤心。
王佐才是建州崇安人，字昌辅，是一位诸生。他擅长画墨竹。在高宗建炎年间，范汝叛变，王佐才率领义兵前往建阳御敌，并因此功绩被任命为承信郎。后来，他被任命为吉州水军统领，与敌人进行激烈战斗。然而，在一次战斗中，他的船遭到破坏并沉没，王佐才不幸丧生。
世态纷纷等触蛮，惟公打透利名关。八州不作士衡梦，三径谩为元亮还。苦淡平生安北巷，孤高一节照西山。想应精爽难埋没，只在青松白石间。
白发久慵簪，常闻病亦吟。瘦应成鹤骨，闲想似禅心。上国杨花乱，沧洲荻笋深。不堪思翠巘，西望独沾襟。
今代平塘老，前身靖节翁。直心行杲日，清德照寒空。乐道箪瓢外，归真躯壳中。政应高扁墓，百世使闻风。