原文： 日移花影上帘栊，金鸭烟销火尚红。午梦欲成谁唤醒，数声黄鸟赤阑东。
朱诚泳（1458—1498）是明朝宗室，出生于安徽凤阳。他是明太祖的第二个儿子秦王朱樉的玄孙。在弘治元年，他袭封秦王。他在长安建立了鲁齐书院，但这个书院已经废弃了很久。于是，他决定迁建正学书院，并在旁边建立了一个小学。他挑选了军士子弟作为学生，并聘请儒生来教授他们。除了学术方面，朱诚泳还擅长诗词创作，他的作品有《经进小鸣集》。朱诚泳去世后，被追谥为简。
一年春信到人间，捲地东风苦作寒。燕子不来帘半捲，满庭香雪杏花残。
三年好景忧中度，今岁中秋大放晴。万里碧空星彩烂，满天凉露月华明。桂香尊俎喷龙脑，花拥笙歌咽凤声。清赏不知更漏永，只疑身世在蓬瀛。
千里劳师远入秦，久闻医术妙通神。坐中不问三生话，指下求痊一病身。早使惠风苏草木，要令幽谷变阳春。慈悲最是僧家事，况是僧家最上人。