原文： 山雪银屏晓，溪梅玉镜春。
东风露消息，万物有精神。
索莫贫游世，龙钟老迫身。
欲浮沧海去，风浪阔无津。
译文：
积雪覆盖的山峦像银白的屏风，清澄的溪水像一面白玉的镜子，溪边的寒梅绽放报告着春天的消息。
The snow-covered mountains resemble silver screens the clear stream is like a white jade mirror and the blooming plum blossoms by the stream announce the arrival of spring.
东风里透露出春之将至的讯息，万物正在萌动、抖擞精神以迎接春天的到来。
The east wind reveals the message of spring's arrival and all things are sprouting and revitalizing in preparation for the coming of spring.
穷愁潦倒的徘徊在尘世，老态龙钟晚境将临。
Wandering in poverty and despair in the mortal world old age is approaching.
想要乘桴飘向茫茫大海，可风高浪险，哪里能找到安全的渡口？
Wanting to sail on a raft to the vast sea but the winds are strong and the waves are treacherous where can one find a safe harbor?
注释：
王铚：曾为枢密院编修官，因忤奸相秦桧意，遭到贬斥。
Wang Zhi: Formerly an official in the Bureau of Military Affairs he was demoted for opposing the corrupt minister Qin Hui.
索莫：孤寂沮丧的样子。
Suo Mo: A desolate and depressed appearance.
“欲浮苍海去”句：《论语·公冶长》有：“道不行，乘桴浮于海。”有不得志想抽身退步的意思。这两句即用此意。“风浪阔无津”说渡海亦不可能，连退路也没有了。
The phrase 欲浮苍海去 is derived from a passage in the Analects of Confucius: If the Way does not prevail one can sail on a raft in the sea. It means wanting to withdraw when one's aspirations are not fulfilled. These two sentences are used in this context. 风浪阔无津 means that it is impossible to cross the sea and there is no way to retreat.
津：渡口。
Jin: Ferry crossing.
《春近》译文及注释详情»
这首诗是一首借景抒怀之作。诗人通过描绘春天即将到来的景象，表达了自己的情感。
首联的四句展示了春日将临的画面。山峦上覆盖着积雪，起伏连绵，宛如一道银色的屏风。诗中的“晓”字不仅让人感受到洁白的银装，还强烈地感受到晨曦透过积雪的闪光。静谧的山峦和沉睡的积雪瞬间焕发出生机。而诗中的“春”字，则不需要详细描绘寒梅的情景，人们可以自由地想象出花开满枝头的美景。
次联的首句“溪梅玉镜春”已经包含了“东风露消息”的意思，接下来的下句“万物有精神”则进一步展开了诗境，表达了春天给万物带来的生机勃勃的内在特质。也许是春天的生机太过刺激，诗人的“索莫”身世之感被激发出来，强烈的对比营造出了浓郁的氛围。
尾联的前一句暗示了孔子“道不行，乘桴浮于海”的意义，虽然表达了诗人从宦海中引退避世的人生态度，但仍然展现出他坚持道义、守持志向的精神。然而，风浪汹涌，恶劣的波浪无边，诗人仍未找到安全的渡口，前途仍然是渺茫而难以预料的。
通过这首诗，诗人巧妙地运用景物描写和情感抒发，展示了春天即将到来的美景，同时也表达了自己对生活的思考和感慨。
《春近》赏析详情»
王铚，字性之，自号汝阴老民，世称雪溪先生。关于他的出生和死亡的具体年月不详。
王铚在高宗建炎四年（1130）纂集太宗以来的兵制，并于绍兴四年（1134）完成了书籍《枢庭备检》，被赐名。此后，他被罢免为右承事郎，担任台州崇道观的主管，并继续编写《七朝国史》等著作。
九年后，王铚成为湖南安抚司的参议官。晚年，他遭受秦桧的排斥，被迫避居剡溪山中，每日以饮酒并吟咏自娱。关于他的具体死亡情况没有提及。
兹园旷不涉，寒草忽已芽。
同游三四人，及此风景嘉。
芳梅如我期，朱萼承素华。
欣然坐其下，偃君初月斜。
攀条酌醇酒，谈笑时一哗。
歌童虽非妍，清唱凌烟霞。
人生自有适，岂要外物加。
兴尽复云返，修竹盘昏鸦。