原文： 左图右史我中间，坐看沈烟起博山。读罢黄庭心似水，绿阴幽鸟自间关。
朱诚泳（1458—1498）是明朝宗室，出生于安徽凤阳。他是明太祖的第二个儿子秦王朱樉的玄孙。在弘治元年，他袭封秦王。他在长安建立了鲁齐书院，但这个书院已经废弃了很久。于是，他决定迁建正学书院，并在旁边建立了一个小学。他挑选了军士子弟作为学生，并聘请儒生来教授他们。除了学术方面，朱诚泳还擅长诗词创作，他的作品有《经进小鸣集》。朱诚泳去世后，被追谥为简。
当年白雪流歌地，此日黄图启箓基。代卜共瞻龙起处，纷游犹记雁飞时。离宫草树丰驰道，原庙衣冠閟奉祠。最是圣情勤远念，榆乡节使选材移。
花底青樽为尔携，相看蓟北与河西。不堪孤邸仍分袂，醉听骊歌月影低。
隆准起山东，得之以鞍马。省书知大意，非务章句也。谁云不喜儒，乃慕真儒者。