原文: 去年汪生到云栖,相戒莫翻郎当岭。
今年我与翻郎当,始知此山实奇颖。
是日风云气变幻,兼之岩壑势雄猛。
云移日影千山来,风入泉声百道冷。
爱此盘旋忘阻折,足虽郎当意驰骋。
吾生浪迹讵可量,太华终南有绝顶。
兹山郎当未足道,谁为此名乃予儆。
汪生汪生几误君,使我临风发深省。
李流芳(1575~1629)是明代的一位诗人和书画家。他的字是长蘅,又有一个字茂宰,号称檀园、香海、古怀堂、沧庵,晚年则称慎娱居士、六浮道人。他出生在歙县(今属安徽),后来移居嘉定(今属上海市)。他三十二岁时中举人,但后来却放弃了仕途。他的诗文大多写景和酬赠之作,风格清新自然。他与唐时升、娄坚、程嘉燧一起被称为“嘉定四先生”。他擅长画山水,学习了吴镇和黄公望的技法,他的画作峻爽流畅,被誉为“画中九友”之一。此外,他也擅长书法。
白云在天高且閒,幽人何苦滞人间。
空庭草色多刺眼,此虽一物宜青山。
居违其所性亦违,遥望天云那可攀。
几年梦失瑶华蕊,尽日情依绿岫菅。
薜荔阴中炎液散,菰蒲林下远薰还。
我欲于斯就白云,藉草看云独闭关。
君不见刘越石,晋阳铁骑围城急。
一声长啸震山谷,抛弓散走群儿泣。
又不见庾元规,武昌僚佐相追随。
坐据胡床夜笑语,不知宾主竟为谁。
枕戈待旦成何事,终让著鞭先士稚。
况复西风尘污人,茂宏举扇思还第。
嗟嗟二子逢世乱,误长清谈空致患。
争如今夕倚阑人,一生饱吃升平饭。
百城桴鼓夜不鸣,万里山川秋愈明。
黄鹤孤飞白鸥睡,捲帘露气下三更。
初听笛声何激烈,再听书声更清越。
素娥密约无人知,今秋丹桂来先折。