原文： 昔在童蒙岁，学礼暨诗书。肃肃秉庭训，罔敢宁斯须。积习将一纪，心目多勤劬。本此修拙辞，阶之登仕途。得以施所学，闻者谓之迂。吾道固未行，或嗤为腐儒。腐诚如所云，儒非吾敢居。时英贱民政，亦诮官之粗。嘉言屡诒勖，周旋画伟谟。胡不事章句，清贵无加于。我闻今学者，为人不自图。六朝文物壅，化源由是枯。华文愧不能，迷深甘守株。古人不得见，临风重欷歔。
皇甫泌，生于仁宗天圣十年（1032年），担任屯田员外郎知婺州。庆历年间，他被任命为河北转运使，同时担任知泽州的职务。皇祐三年（1051年），他被任命为江宁府的知府。英宗治平三年（1066年），他以工部侍郎的职位退休。据记载，他留下了两首诗作。