原文： 紫竹掣冰丝，繁声厌靡靡。阿谁瘴乡来，传得蛮人语。
朱诚泳（1458—1498）是明朝宗室，出生于安徽凤阳。他是明太祖的第二个儿子秦王朱樉的玄孙。在弘治元年，他袭封秦王。他在长安建立了鲁齐书院，但这个书院已经废弃了很久。于是，他决定迁建正学书院，并在旁边建立了一个小学。他挑选了军士子弟作为学生，并聘请儒生来教授他们。除了学术方面，朱诚泳还擅长诗词创作，他的作品有《经进小鸣集》。朱诚泳去世后，被追谥为简。
平生闻说于门贵，远业传家见此贤。妙誉逐风来不竟，美才制锦谅随缘。一言悟主君须得，百巧成穷我可怜。坐想临平山下路，小舟如叶月如川。
汉室文章远业成，斗南英气为时生。新兼带插严天仗，夙展韬钤卫帝营。四塞羌戎知号令，五军貔虎畏威名。中兴方倚军容振，功业行看衮绣荣。
不知时雪覆云沙，但怪虚窗木影斜。入竹不妨听窻窣，映空宁复问津涯。杯深喜近围炉火，香冷谁寻小树花。语到蓬仙烦寄我，固应黄竹属诗家。