原文： 圣皇忧旱为斯民，谒告名山简近臣。千里亢阳过十月，一时飞雪遍三秦。大烹牲腯劳歆飨，少宰精诚动鬼神。归去金銮烦奏对，于今民物已回春。
朱诚泳（1458—1498）是明朝宗室，出生于安徽凤阳。他是明太祖的第二个儿子秦王朱樉的玄孙。在弘治元年，他袭封秦王。他在长安建立了鲁齐书院，但这个书院已经废弃了很久。于是，他决定迁建正学书院，并在旁边建立了一个小学。他挑选了军士子弟作为学生，并聘请儒生来教授他们。除了学术方面，朱诚泳还擅长诗词创作，他的作品有《经进小鸣集》。朱诚泳去世后，被追谥为简。
君家剑气干牛斗，焰焰寒光半天倚。胡不长携西入秦，曳裾侯门飒珠履。奈何俛首桁杨间，手决大狱如倾水。不向南楼按歌舞，乃提健笔誇豪靡。独步诗坛数挑战，虽欲争锋吾老矣。晚来搜揽饥腹空，戏抱添丁玩岐嶷。苍头剥啄叩我门，急得长篇惊抚几。嗟予敢望幼度才，哦诗粗可玄晖比。紫囊成坏本来空，心悟香严聊尔尔。君如暂辍画眉手，我亦闭关防折齿。
闻公移镇古洪州，童稚惊呼父老留。一疏吴天回菜色，十年沧海捲鲸流。江云对拥中丞节，山雨长飞帝子楼。共道衮衣多伫望，不知何地更东周。
妙体无方具遍知，近邦远利绝毫釐。根尘应念周沙界，坐断毗卢发大机。