归雁的译文及注释

译文及注释：
译文：
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？
最让我伤心的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去。

注释：
东来：诗中的“东来”，郭知达《九家集注杜诗》作“春来”解。意为春天来了。
万里客：作者自指。作者故乡洛阳在成都东北。意为远离家乡的人。
乱：指安史之乱；指安史之乱时期的动乱。
几年：犹如何时、几时的意思；表示多少年。
肠断：指极度悲哀伤心；形容内心的痛苦。
江城：指梓州；指作者的故乡梓州。

相关标签：写鸟思乡