译文及注释:
译文:
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释:
天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
补充:
垂柳:指一种生长在水边的柳树,枝条柔软垂下,形态优美。
委身:指柳树生长在荒园中,没有人照料。
永丰坊:地名,指一个地区的名称。
荣耀百倍:形容柳树在宫中得到了极高的荣誉和赞美。
升天:比喻得到极高的地位和荣耀。
天象:指天空中的现象,如星星、云彩等。
新星:指新出现的星星,比喻新出现的人才或事物。
蒙:受到,得到。
柳宿星:指古代星宿中的一颗星星,与柳树有关。