柳梢青·过何郎石见早梅的译文及注释

译文及注释
云暗天低。枫林凋翠,寒雁声悲。茅店儿前,竹篱笆后,初见横枝。
云暗:天空阴云密布。
低:指天空低垂。
枫林凋翠:枫树林中的叶子凋谢变黄。
寒雁声悲:寒冷的天气中,雁鸣声悲伤。
茅店儿前:茅草搭建的小店铺前面。
竹篱笆后:竹子编成的篱笆后面。
初见横枝:第一次看到横枝。

盈盈粉面香肌。记月榭、当年见伊。有恨难传,无肠可断,立马多时。
盈盈:形容举止、仪态美好。
粉面香肌:白皙的面庞和香滑的肌肤。
记月榭:记得月亮下的亭子。
当年见伊:当年见到她。
有恨难传:有的恨意难以传达。
无肠可断:没有肠子可以断裂,形容感情深厚。
立马多时:立即多时,形容时间过得很快。

注释:
盈盈:形容举止、仪态美好。


诗文: 云暗天低。枫林凋翠,寒雁声悲。茅店儿前,竹篱笆后,初见横枝。
盈盈粉面香肌。记月榭、当年见伊。有恨难传,无肠可断,立马多时。


相关标签:婉约咏物梅花抒怀柳梢青