柳枝·解冻风来末上青的译文及注释

译文及注释
解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。无端袅娜临官路,舞送行人过一生。

解冻风(春风)吹来,柳枝的末梢变得嫩绿。柳枝像舞袖一样拜见你,亲爱的。无缘无故地轻盈地飘荡在官道上,舞动着送行的人度过一生。

解冻风:春风。末上青:指柳枝梢头见嫩绿色。末:末梢,树杪。“解垂”句:写柳枝飘荡,如舞袖相拜。这是拟人化的写法。卿卿:古代爱称。


诗文: 解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。
无端袅娜临官路,舞送行人过一生。


相关标签:咏物柳树寓人同情