奉和九日幸临渭亭登高应制的译文及注释
译文及注释:
秋豫凝仙览,宸(chén)游转翠华。
宸游:帝王之巡游。
注释:在秋天,我沉醉于仙境之中,帝王巡游转翠华。
呼鹰下鸟路,戏马出龙沙。
注释:我呼唤鹰下来,引导鸟儿飞行的路线,马儿在龙沙上嬉戏。
紫菊宜新寿,丹萸(yú)辟旧邪。
萸:〔茱~〕见“茱”。
注释:紫色的菊花适合庆祝新的寿辰,丹色的萸果可以驱除旧的邪气。
须陪长久宴,岁岁奉吹花。
注释:必须陪伴在长久的宴会中,每年都奉上吹花的乐曲。
诗文: 秋豫凝仙览,宸游转翠华。呼鹰下鸟路,戏马出龙沙。
紫菊宜新寿,丹萸辟旧邪。须陪长久宴,岁岁奉吹花。
相关标签:
重阳节登高写景抒情九日