译文及注释：
天台生（tiān tái shēng）- 一个人名，指故事中的主人公。
细葛（xì gé）- 一种植物，用来制作蚊帐。
童子（tóng zǐ）- 年轻的男子，帮助天台生挥动扇子。
蚊帐（wén zhàng）- 用来防止蚊虫叮咬的帐篷。
鼾声（hān shēng）- 指睡觉时发出的打呼声。
刮风下雨（guā fēng xià yǔ）- 指天气变坏，出现风雨。
飞动鸣叫（fēi dòng míng jiào）- 指蚊子飞动时发出的嗡嗡声。
攻击（gōng jī）- 指蚊子叮咬人体。
肌肉（jī ròu）- 人体的肌肉组织。
合拍（hé pāi）- 用力拍打。
腥味（xīng wèi）- 指血液的气味。
蜡烛（là zhú）- 用来照明的燃烧物。
苍蝇（cāng yíng）- 一种常见的昆虫。
异类（yì lèi）- 指与自己不同种类的生物。
预防（yù fáng）- 预先采取措施防止发生。
蒿草（hāo cǎo）- 一种植物，可以驱赶蚊虫。
赶走（gǎn zǒu）- 驱逐走开。
拂拭（fú shì）- 用手或布擦拭。
呼喊（hū hǎn）- 大声喊叫。
感叹（gǎn tàn）- 对某事感到惋惜或遗憾。
阴阳（yīn yáng）- 中国哲学中的两个对立面，代表着宇宙万物的相互关系。
形体（xíng tǐ）- 指物体的外形。
本质（běn zhì）- 指事物的本性或实质。
犀牛（xī niú）- 一种大型哺乳动物。
蛟龙（jiāo lóng）- 传说中的神秘生物，形似龙。
老虎（lǎo hǔ）- 一种凶猛的大型猫科动物。
花豹（huā bào）- 一种有花纹的豹子。
糜鹿（mí lù）- 一种驯服的鹿。
金丝猴（jīn sī hóu）- 一种毛发金黄的猴子。
飞禽（fēi qín）- 指会飞的鸟类。
走兽（zǒu shòu）- 指不能飞的动物。
虫（chóng）- 指昆虫。
供养（gòng yǎng）- 提供食物和保护。
寄托（jì tuō）- 指依附于。
诗文： 天台生困暑，夜卧絺帷中，童子持翣飏于前，适甚就睡。
久之，童子亦睡，投翣倚床，其音如雷。
生惊寤，以为风雨且至也。
抱膝而坐，俄而耳旁闻有飞鸣声，如歌如诉，如怨如慕，拂肱刺肉，扑股面。
毛发尽竖，肌肉欲颤；两手交拍，掌湿如汗。
引而嗅之，赤血腥然也。
大愕，不知所为。
蹴童子，呼曰：“吾为物所苦，亟起索烛照。
”烛至，絺帷尽张。
蚊数千，皆集帷旁，见烛乱散，如蚁如蝇，利嘴饫腹，充赤圆红。
生骂童子曰：“此非吾血者耶？尔不谨，蹇帷而放之入。
且彼异类也，防之苟至，乌能为人害？”童子拔蒿束之，置火于端，其烟勃郁，左麾右旋，绕床数匝，逐蚊出门，复于生曰：“可以寝矣，蚊已去矣。
” 生乃拂席将寝，呼天而叹曰：“天胡产此微物而毒人乎？” 童子闻之，哑而笑曰：“子何待己之太厚，而尤天之太固也！夫覆载之间，二气絪緼，赋形受质，人物是分。
大之为犀象，怪之为蛟龙，暴之为虎豹，驯之为麋鹿与庸狨，羽毛而为禽为兽，裸身而为人为虫，莫不皆有所养。
虽巨细修短之不同，然寓形于其中则一也。
自我而观之，则人贵而物贱，自天地而观之，果孰贵而孰贱耶？今人乃自贵其贵，号为长雄。
水陆之物，有生之类，莫不高罗而卑网，山贡而海供，蛙黾莫逃其命，鸿雁莫匿其踪，其食乎物者，可谓泰矣，而物独不可食于人耶？兹夕，蚊一举喙，即号天而诉之；使物为人所食者，亦皆呼号告于天，则天之罚人，又当何如耶？且物之食于人，人之食于物，异类也，犹可言也。
而蚊且犹畏谨恐惧，白昼不敢露其形，瞰人之不见，乘人之困怠，而后有求焉。
今有同类者，啜栗而饮汤，同也；畜妻而育子，同也；衣冠仪貌，无不同者。
白昼俨然，乘其同类之间而陵之，吮其膏而盬其脑，使其饿踣于草野，流离于道路，呼天之声相接也，而且无恤之者。
今子一为蚊所，而寝辄不安；闻同类之相，而若无闻，岂君子先人后身之道耶？” 天台生于是投枕于地，叩心太息，披衣出户，坐以终夕。