译文及注释： 译文：太阳已经西斜，眼见就要下山了，秋风一阵阵袭来，觉得更冷寂了。等了这么长时间，老朋友怎么还不来呢？到底来不来啊？等了很久了，夜幕已降临，月华满地了。又不知过了多久，梧桐影子也萧疏了，连月影都没有了。注释：梧桐影：指词牌名《梧桐影》。“落日”：也有作“明月”。“秋风”：也有作“西风”。“今夜故人”：也有作“幽人今夜”。
诗文： 落日斜，秋风冷。今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。