冯涓的生卒年不详，他字信之，据一说是婺州东阳人，也有一说是信都人。他在宣宗大中十一年（857年）考中进士（《北梦琐言》中记载为大中四年），后又考中宏词科，被任命为京兆府参军。由于当时时局动荡，他选择隐居商山十年，后来担任祠部郎中。僖宗中和元年（881年），他被任命为眉州刺史，但由于兵乱阻挠，未能到任，于是他在成都的墨池灌园自给自足。在昭宗景福时期，王建辟他为西川节度判官，后来又拜为前蜀御史大夫，最终去世。冯涓擅长写章奏，他的作品被《鉴诫录》称赞为“清苦直谏，比讽箴规，章奏合于教化”。他所推荐的文章也被认为是超越一般水平的，被儒家学者称赞为大手笔。