萧照泽是泽州阳城人，他擅长书法和绘画。在钦宗靖康年间，他因为一些原因流落到太行山成为盗贼。后来，他在太行山遇到了李唐，并跟随他南渡。在南渡的过程中，他得到了李唐传授的绘画技巧。
后来，在高宗绍兴年间，萧照泽被任命为补迪功郎，并在画院担任待诏的职务。他擅长绘制山水和人物画。他的山水画以其独特的笔墨和构图而闻名，能够表现出山水的壮丽和自然之美。他的人物画则能够生动地表现出人物的神态和情感。
除了以上内容，还可以补充萧照泽的出生和死亡信息。然而，根据提供的内容，无法得知他的具体出生和死亡日期。如果有相关信息，可以进一步补充。