吴愈，字季谦，出生于江州德安（今属江西）。他于宁宗开禧元年（1205年）中进士，初任信阳尉，因为在抵御金兵入侵的战斗中表现出色，被提升为知县。后来，他历任沿江制置使兼知鄂州。理宗宝庆二年（1226年），他被任命为秘书丞，之后又先后晋升为户部侍郎、国史院编修官和实录院检讨官。根据《南宋馆阁续录》卷七和九的记载，他的官职最终是兵部侍郎。关于他的事迹还可以在《永乐大典》卷六七○一引用的《江州志》和明嘉靖《九江府志》卷一三中找到。关于他的死亡情况，目前没有提及。