亢文苑的生平和里籍不详，元代的《录鬼簿》中没有记载他的名字。从他的曲中可以看出他曾经漂泊在异乡，遭遇困境，贫困和忧愁困扰着他。他怀揣着壮志却难以实现，心中充满了悲愤之情。他对于社会现实中小人得志、贤才受压的现象感到强烈的不满，同时怀有穷且益坚、经时济世的宏图和信念。明代的《太和正音谱》将他列为“词林英杰”之一，共有一百五十人。关于他的出生和死亡的具体情况目前还没有相关的记录。