姚凤翙（字季羽）是桐城人，他的父亲是知县孙棐的女婿。姚凤翙在方云旅室出生，并且在那里度过了他的童年和青少年时期。他是一位文学家，著有《赓噫集》。关于姚凤翙的出生和死亡的具体信息暂时无法提供，可能需要进一步的研究和查证。