《黄台瓜辞》原文赏析
-
huáng黄tái台guā瓜cí辞
-
[táng唐dài代]lǐ李xián贤
-
zhòng种guā瓜huáng黄tái台xià下，guā瓜shú熟zǐ子lí离lí离。
-
yī一zhaī摘shǐ使guā瓜hǎo好，zài再zhaī摘shǐ使guā瓜xī稀。
-
sān三zhaī摘yóu犹zì自kě可，zhaī摘jué绝bào抱màn蔓guī归。
译文及注释
译文：
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上长出了很多瓜。
摘去一个瓜可以使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就会看着少了。
要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。
注释：
黄台：指一种台名，这里并非实际指代。
离离：形容草木茂盛的样子。
自可：自然可以，还可以。
蔓（màn）：指蔓生植物的枝茎，木本植物称为藤，草本植物称为蔓。
《黄台瓜辞》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景是关于一首名为《全唐诗》的诗歌。根据注释，这首诗是在武后杀太子弘并立贤为太子后写的。然而，后来贤与武后之间的疑隙逐渐加深，贤无法保全自己的地位。由于无法直接表达自己的想法，贤选择了以咏物的方式来表达自己的心情，并希望通过乐工的演唱，让武后能够听到并产生共鸣。这首诗是在李贤被废为庶人之前创作的。 《黄台瓜辞》创作背景详情»
李贤
唐章怀太子李贤（655年1月－684年3月），字明允，唐高宗李治第六子，武则天第二子，系高宗时期所立的第三位太子，后遭废杀。著有《君臣相起发事》、《春宫要录》、《修身要览》等书，今已佚失。丘神勣至巴州拘禁李贤，逼令自尽，终年二十九岁。垂拱元年（685年），武则天诏令恢复李贤雍王爵位。神龙二年（706年），唐中宗追加李贤司徒官爵，迎其灵柩返还长安，以亲王身份陪葬乾陵。景云二年（711年），唐睿宗追加李贤为皇太子，谥号“章怀”，与太子妃房氏合葬于今章怀太子墓。