《从军行》原文赏析

  • cóng
    jūn
    xíng
  • [
    suí
    dài
    ]
    míng
    qìng
  • sān
    biān
    fēng
    luàn
    jīng
    shí
    wàn
    qiě
    héng
    xíng
  • fēng
    juàn
    cháng
    shān
    zhèn
    jiā
    xuān
    liǔ
    yíng
  • jiàn
    huā
    hán
    luò
    gōng
    yuè
    xiǎo
    míng
  • huì
    huái
    nán
    chí
    zuò
    shuò
    fāng
    chéng

原文: 三边烽乱惊,十万且横行。
风卷常山阵,笳喧细柳营。
剑花寒不落,弓月晓逾明。
会取淮南地,持作朔方城。


相关标签:军旅

译文及注释

三边烽乱惊,十万且横行。
边境地区的敌情警报频传而震惊,朝廷则拨发大军纵横于边塞。

风卷常山阵,笳喧细柳营。
摆出精巧万变且可风卷边敌的常山阵法,扎定号角威鸣、军纪严明的细柳营盘。

剑花寒不落,弓月晓逾明。
不畏严寒的士兵手中剑上的霜花凝而不落,通宵巡逻的哨卫伴着弦月直到天明。

会取淮南地,持作朔方城。
一定会象当年汉武帝收复河南地般驱除入侵者,在那收复之地也建一座朔方城般的胜利之城。

注释:
1. 三边烽乱惊:边境地区的敌情警报频传而震惊。
2. 十万且横行:朝廷则拨发大军纵横于边塞。
3. 风卷常山阵:摆出精巧万变且可风卷边敌的常山阵法。
4. 笳喧细柳营:扎定号角威鸣、军纪严明的细柳营盘。
5. 剑花寒不落:不畏严寒的士兵手中剑上的霜花凝而不落。
6. 弓月晓逾明:通宵巡逻的哨卫伴着弦月直到天明。
7. 会取淮南地:一定会象当年汉武帝收复河南地般驱除入侵者。
8. 持作朔方城:在那收复之地也建一座朔方城般的胜利之城。 《从军行》译文及注释详情»

译文

边境地区的敌情警报频传而震惊,朝廷则拨发大军纵横于边塞。摆出精巧万变且可风卷边敌的常山阵法,扎定号角威鸣、军纪严明的细柳营盘。不畏严寒的士兵手中剑上的霜花凝而不落,通宵巡逻的哨卫伴着弦月直到天明。一定会象当年汉武帝收复河南地般驱除入侵者,在那收复之地也建一座朔方城般的胜利之城。

边境地区的敌情警报频传而震惊,朝廷则调派大军纵横于边塞。摆出精巧万变且能够迅速包围敌人的常山阵法,扎营于那里,号角威鸣,军纪严明的细柳营盘。不畏严寒的士兵手中的剑上结满了霜花,却不会掉落,通宵巡逻的哨卫伴随着弯弯的月亮一直到天明。一定会像当年汉武帝收复河南地那样,将入侵者驱逐出去,在那片收复之地上建造一座像朔方城一样的胜利之城。 《从军行》译文详情»

赏析

和表达上。明余庆的《从军行》更加简洁明了,用典处也较为简单,没有过多的修辞手法和华丽的辞藻。整首诗只有八句,却能表达出军旅的艰辛和壮志。

诗中首句“三边烽乱惊,十万且横行”直接揭示了边境地区的敌情紧张和朝廷调动大军的情景。接着,诗人描述了常山阵法的威力和细柳营盘的军纪严明。士兵手中的剑上凝结的霜花和通宵巡逻的哨卫伴着弦月直到天明,展现了军人们不畏严寒、坚守岗位的精神。最后一句“会取河南地,持作朔方城”表达了诗人对胜利的期待和对边境地区的保卫的决心。

整首诗虽然简短,但通过简洁明了的语言和形象的描绘,成功地表达了军人们的坚韧和勇敢,以及对胜利的渴望。诗中没有过多的修辞和华丽的辞藻,更加贴近实际,使读者能够直接感受到军旅生活的艰辛和军人们的英勇。这种简洁明了的表达方式,使诗歌更加真实、生动,给人留下深刻的印象。

总的来说,明余庆的《从军行》虽然在名气和官位上不如其他军旅诗人,但他通过简洁明了的语言和形象的描绘,成功地表达了军人们的坚韧和勇敢,以及对胜利的渴望。这首诗虽然简短,却给人留下深刻的印象,展现了明余庆独特的写作风格和才华。 《从军行》赏析详情»

明余庆

明余庆(约公元588年前后在世)是隋代平原鬲(今山东平原北)人,明克让之子。关于他的生卒年均不详,大致可以推测他在陈末隋初间前后在世。他擅长写诗,曾在隋朝担任司门郎一职。在大业十四年(618年),越王杨侗称帝时,他被任命为国子祭酒。现存的他的诗作有两首。

然而,关于明余庆的详细生平和其他作品的信息目前并不清楚。如果需要更多关于他的资料,可能需要进一步的研究和查找相关文献。

猜您喜欢

山斋独坐赠薛内史

隋代 杨素

居山四望阻,风云竟朝夕。
深溪横古树,空岩卧幽石。
日出远岫明,鸟散空林寂。
兰庭动幽气,竹室生虚白。
落花入户飞,细草当阶积。
桂酒徒盈樽,故人不在席。
日落山之幽,临风望羽客。岩壑澄清景,景清岩壑深。
白云飞暮色,绿水激清音。
涧户散余彩,山窗凝宿阴。
花草共萦映,树石相陵临。
独坐对陈榻,无客有鸣琴。
寂寂幽山里,谁知无闷心。

西园游上才

隋代 王胄

西园游上才,清夜可徘徊。
月桂临樽上,山云影盖来。
飞花随烛度,疏叶向帷开。
当轩顾应阮,还觉贱邹枚。

赋得雁送别周员外戍岭表诗

隋代 王胄

旅雁别衡阳,天寒关路长。
行断由惊箭,声嘶为犯霜。
罹缴无人悯,能鸣反自伤。
何如侣泛泛,刷羽戏方塘。

明余庆 的其他诗词