《踏莎行·萱草栏干》原文赏析
-
tà踏shā莎xíng行·xuān萱cǎo草lán栏gān干
-
[sòng宋dài代]cháo晁duān端lǐ礼
-
xuān萱cǎo草lán栏gān干，liú榴huā花tíng庭yuàn院。qiāo悄wú无rén人yǔ语chóng重lián帘juàn卷。píng屏shān山yǎn掩mèng梦bù不duō多shí时，xié斜fēng风yǔ雨xì细jiāng江nán南àn岸。
-
zhòu昼lòu漏chū初zhuàn传，lín林yīng莺bǎi百zhuàn啭。rì日cháng长àn暗jì记cán残xiāng香zhuàn篆。dòng洞fáng房xiāo消xī息yǒu有shuí谁zhī知，jǐ几huí回yù欲wèn问liáng梁jiān间yàn燕。
译文及注释
萱草（xuān）：即黄花菜。夏秋开花。古人以为能使人忘忧。
屏山（píng）：画有山峦的屏风。
榴花庭院：庭院中开满了榴花。
重帘卷：厚重的帘子被卷起来。
斜风雨细江南岸：斜风细雨吹拂着江南岸边。
昼漏初传：白天的时候，漏刚刚传过一点时间。
林莺百啭（zhuàn）：林中的黄莺百鸣。
日长暗记残香篆（zhuàn）：太阳渐渐西斜，暗暗记住了残香的篆刻。
洞房消息：内室中的动静。
几回欲问梁间燕：几次想要问问梁上的燕子。
《踏莎行·萱草栏干》译文及注释详情»
注释
萱草：即黄花菜。夏秋开花。古人以为能使人忘忧。【注释：萱草是一种植物，也被称为黄花菜。它在夏秋季节开花，古人认为它有助于让人忘记忧愁的事情。】
屏山：画有山峦的屏风。【注释：屏山是一种装饰品，是一幅画有山峦景色的屏风。】
香篆：焚香出烟袅袅如篆字。【注释：香篆是指燃烧香烟时所产生的袅袅烟雾，形状像篆字一样。】
洞房消息：内室中的动静。【注释：洞房消息指的是新婚夫妻在洞房内的动静和消息，常用来形容新婚夫妻的生活情况。】
《踏莎行·萱草栏干》注释详情»
鉴赏
这首词以描写一位侍女的夏日梦境为主题，诗人通过细腻的描写展现了侍女醒来后对梦中江南游程的回味和思念。诗中提到了莺啭的声音未能传到侍女耳中，这使她不禁想起了需要在炉中添香的事情。同时，诗人也提到了主人室内的动静，这给侍女带来了猜疑和困惑。
整首词通过细腻的描写和含蓄的表达，展现了人物内心的寂寞和无聊。诗人通过描写侍女的梦境和她醒来后的情绪变化，表达了她对美好事物的向往和对现实生活的不满。诗中的细节描写，如莺啭声未传、炉中添香等，使读者能够感受到侍女内心的细腻和情感的复杂性。
整首词以婉转的语言和细致入微的描写，展现了诗人对人物内心世界的深入观察和理解。通过这种描写方式，诗人成功地传达了侍女的情感和思绪，使读者能够与她产生共鸣。整首词给人一种静谧而富有情感的感觉，让人不禁沉浸其中，感受到了诗人对人物内心世界的细腻描绘。
《踏莎行·萱草栏干》鉴赏详情»
晁端礼
晁端礼（1046～1113）是北宋时期的词人。他的名字有时也写作元礼，字叫次膺。他出生在河南省开德府清丰县（今属河南），但因为他的父亲葬在山东济宁的济州任城，所以他被认为是任城人。
在徽宗政和三年（1113年），晁端礼应蔡京的推荐而来到京城。正好在宫禁中有一朵莲荷初生，他写了一首《并蒂芙蓉》的词，得到了徽宗的赞赏。因此他被任命为大晟府协律的承事郎。黄称他与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。然而他还没有正式上任就病逝了。