原文： 炎熇横侵，火云乱拥，终朝沾透轻衫。
陡来凉雨，风捲入湘帘。
似听潮声夜发，庭柯响、飞瀑高檐。
空濛里，层城爽气，西岭碧于簪。
凭谁除酷吏，冰纨不御，花露微涵。
更晚香，初逗清影鬖鬖。
拟对疏灯散帙，闲消受、绨几牙签。
萤光细，蜻蛉翅颤，烟雨小江南。
梁清标（1620—1691），字玉立，一字苍岩，号棠村，一号蕉林，是明末清初著名的藏书家和文学家。他出生于直隶真定（今河北省正定县）人。在明崇祯十六年，他中举成为进士，后来在清顺治元年补任翰林院庶吉士，并且被授予编修的职位。他的职业生涯包括历任宏文院编修、国史院侍讲学、詹事府詹事、礼部左侍郎、吏部右侍郎、吏部左侍郎、兵部尚书、礼部尚书、刑部尚书、户部尚书、保和殿大学士等职位。
梁清标的文学作品包括《蕉林诗集》和《棠村词》等。他的著作被列入了“贰臣传”，显示了他在文学界的重要地位。梁清标在藏书方面也有很高的造诣，他是一位著名的藏书家。