《题春江渔父图》原文赏析
-
tí题chūn春jiāng江yú渔fù父tú图
-
[yuán元dài代]yáng杨weí维zhēn桢
-
yī一piàn片qīng青tiān天bái白lù鹭qián前，táo桃huā花shuǐ水fàn泛zhù住jiā家chuán船。
-
hū呼ér儿qù去huàn换chéng城zhōng中jiǔ酒，xīn新dé得chá槎tóu头suō缩xiàng项鯿。
译文及注释
译文：天空一片晴朗，白鹭缓缓飞来，桃花盛开，江水波澜壮阔，渔船在岸边拍打着浪花。
渔父叫儿子进城喝酒，酒钱就是刚刚捕捞到的鲜美鳊鱼。
注释：白鹭（lù）：全身羽毛白色，生殖期间头部垂下两条细长的长翎作为装饰羽毛，背部和上胸部有蓬松的羽毛。
桃花汛：指春天桃花盛开的时候，河谷的冰融化，河水涨满。
呼：呼叫，让。
槎头缩项鯿（biān）：即鳊鱼。缩头，弓背，颜色青，味道鲜美，以汉水产的最为著名。人们常用槎拦截，禁止擅自捕杀，所以也称为“槎头缩颈鯿”。唐代孟浩然的《岘潭作》诗中有句：“试垂竹竿钧，果得槎头鯿。”唐代杜甫的《解闷》诗第六节中有句：“即今耆旧无新语，漫钓槎头缩颈编。”也有省略称为“槎头”。在这里，借指上等鲜美的鱼。
《题春江渔父图》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在元末农民起义爆发的时期。杨维桢因为起义的动荡局势，选择避居在富春江一带。而张士诚则屡次被召唤却不愿前往，最终选择隐居江湖，在松江筑起了自己的园圃蓬台。在这个时候，词人在自家门上写下了一篇榜文，引起了江南一带的才俊文人们的关注，他们纷纷前来拜访，每天客人都满座。诗人看到这样的场景，被激发出灵感，于是写下了这首题画诗。 《题春江渔父图》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首题画诗进行了解读。诗歌前两句描绘了远景，蓝天白鹭的画面给整篇诗歌增添了明快的底色。接着，诗人通过描写桃花绽开和江水的景象，展示了春天的气息和渔父的生活。渔父唤儿进城打酒，以捕捞到的武昌鱼换取酒资，展示了渔父的生活方式和天伦之乐。整篇诗歌透露出对渔父生活的羡慕和对自然风光的赞美，反映了诗人对宁静自由的境界的向往。作为一首题画诗，这篇赏析认为诗歌语言清新、明白、流畅，与画面和主旨相一致。 《题春江渔父图》赏析详情»
杨维桢
杨维桢（1296—1370）是元末明初的著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。他的字是廉夫，号铁崖、铁笛道人，又有铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等多个号。晚年他自称老铁、抱遗老人、东维子，出生在会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人家庭。
杨维桢与陆居仁、钱惟善一起被称为“元末三高士”。他的诗作中最具特色的是古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，被后人称为“铁崖体”。他的诗作备受历代文人的推崇，有人称他为“一代诗宗”、“标新领异”，也有人赞誉他“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”。当代学者杨镰更将他称为“元末江南诗坛泰斗”。
杨维桢的文集有《东维子文集》和《铁崖先生古乐府》。他的作品流传至今，对后世文学产生了深远的影响。