《山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮》原文赏析
-
shān山pō坡yáng羊·shì侍mù牧ān庵xiān先shēng生xī西hú湖yè夜yǐn饮
-
[yuán元dài代]liú刘shí时zhōng中
-
weī微fēng风bù不dìng定，yōu幽xiāng香chéng成jìng径，hóng红yún云shí十lǐ里bō波qiān千qǐng顷。
-
qǐ绮luó罗xīn馨，guǎn管xián弦qīng清，lán兰zhōu舟zhí直rù入kōng空míng明jìng镜。
-
bì碧tiān天yè夜liáng凉qiū秋yuè月lěng冷。
-
tiān天，hú湖wài外yǐng影；hú湖，tiān天shàng上jǐng景。
译文及注释
译文：湖面上吹来一阵阵清风，小路两旁散发着丹桂的幽香，十里湖面上荷花盛开像一片朝霞，千顷湖面闪烁着粼粼波光。陪同夜饮的歌伎们身着绫罗幽香扑鼻，弹拨的管弦声悠扬清越，同乘一叶兰舟直向空明如镜的湖中驶去。不觉已夜深人静，蓝天澄碧，月色明净。在明月的照耀下，澄碧的蓝天好似一泓湖水，闪烁着点点灯火的湖面又好似繁星点缀的天宇。
注释：山坡羊：曲牌名，十一句，押九韵，或每句入韵。
牧庵：姚燧，元代散文家，作者的恩师。
绮（qǐ）罗：细绫，一种高贵华美的丝织品。
管弦：管弦乐器。
兰舟：构造精美的画舫。空明镜：本喻夜空明月，此指空明如镜的湖面。
《山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮》译文及注释详情»
创作背景
姚燧是中国元代的一位著名文学家和诗人。据推测，他可能在元成宗大德五年（1301年）以后曾经到过杭州。在他到达杭州的时候，刘致恰恰担任江浙行省的职务。刘致恰对姚燧非常尊敬，对他像对待自己的老师一样恭敬有加，并且非常热情地陪伴他游览西湖。正是在这种情景下，姚燧写下了这首小令。
这首小令描绘了姚燧和刘致恰一同游览西湖的情景。西湖是中国著名的风景名胜，以其美丽的自然风光和悠久的历史文化而闻名于世。姚燧和刘致恰在湖边漫步，欣赏着湖水的波光粼粼，山峦的峰峦叠嶂。他们沉浸在大自然的美景中，感受着宁静和宜人的氛围。
在这首小令中，姚燧表达了对刘致恰的感激之情。他称赞刘致恰对自己的尊敬和陪伴，将他视为自己的恩师。姚燧用优美的词句描绘了西湖的美景，以及他们在湖边的愉快时光。这首小令充满了对友谊和美好时光的赞美，展现了姚燧对刘致恰的深深感激之情。
这首小令不仅展示了姚燧的文学才华，也反映了元代文人对自然景观的热爱和对友情的珍视。它描绘了一个和谐美好的场景，让读者感受到了大自然的魅力和人与人之间的情感纽带。这首小令成为了姚燧和刘致恰友谊的见证，也成为了元代文学中的一颗璀璨明珠。
《山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首诗歌的描述和评价。这首诗歌以西湖夜游为主题，通过描绘微风吹动、落花飘散、荷花盛开等景象，展现了西湖的美丽景色。诗中还描写了游湖饮酒的场景，船上有歌使唱曲助兴，游者在美酒和美景的陪伴下，流连忘返。夜幕降临时，作者用简洁而精准的语言描绘了西湖夜色的美丽，将西湖比喻为人间天堂。整首诗描绘了西湖的美景和游人的愉悦心情，展现了作者对西湖的赞美之情。这首诗的风格俊逸清丽，构思精巧，语言优美，情感真挚，给人以美的享受。整首诗几乎每句都有景，每字都有情，通过烘托意境和情感，使整首诗如同一杯醇厚的美酒。 《山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮》赏析详情»
刘时中
刘时中是元代散曲家，出生和死亡的具体年份不详，大约在元成宗大德年间前后在世。他是洪都（今江西南昌）人。刘时中曾担任官学士的职位，他的主要作品是曲，现存有小令六十余支和三四首套数。其中，他最著名的作品是《水仙子西湖四时渔歌》。关于刘时中的生平和字号等信息目前没有详细的记录。
【中吕】山坡羊_寓兴鹏抟九
元代 乔吉
寓兴
鹏抟九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯。事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉，一片世情天地间。白，也是眼；青，也是眼。
冬日写怀
离家一月，闲居客舍，孟尝君不费黄齑社，世情别，故交绝，床头金尽谁行借？今日又逢冬至节。酒，何处赊？梅，何处折？
朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。儹家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志，千百锭买张招状纸。身，已至此；心，犹未死。
冬寒前后，归晴时候，谁人相伴梅花瘦？钓鳌舟，缆汀洲，绿蓑不耐风霜透，投至有鱼来上钩。风，吹破头；霜，皴破手。
自警
清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾。乐跎跎，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨，盖下一枚安乐窝。东，也在我。西，也在我。
失题
云浓云淡，窗明窗暗，等闲休擘骊龙颔。正尴九咸，莫贪婪，恶风波吃闪的都着淹，流则盈科止则坎。行，也在俺；藏，也在俺。
妆呆妆亻林，妆聋妆口吞，人生一世刚图甚？句闲吟，酒频斟，白云梦绕青山枕，看遍洛阳花似锦。荣，也在恁；枯，也在恁。
【中吕】山坡羊 书怀示友人
元代 汤舜民
田园荒废，箕裘陵替，桃源有路难寻觅。典鹑衣，举螺杯，毛陶醉了囫囵
睡，啼鸟一声惊觉起。悲，也未知；喜，也未知。二
驱驰何甚，乖离忒恁，风波犹自连头浸。自沉吟，莫追寻，田文近日多门禁，
炎凉本来一寸心。亲，也自恁；疏，也自恁。三
长江东注，夕阳西没，流光容易抛人去。莫嗟吁，任揶揄，老天还有安排处，
踽踽客窗无伴侣。酒，花外沽；琴，灯下抚。四
羁怀萦挂，人情浇诈，相逢休说伤时话。路波查，事交杂，秋光何处堪消
暇，昨夜梦魂归到家。田，不种瓜；园，不灌花。中秋对月无酒
冰轮高驾，银河斜挂，广寒宫阙堪图画。对光华，恣欢洽，故人一夜团话，
多情素娥吟知咱。诗，也懵撒；酒，也懵撒。
【中吕】山坡羊_燕子来时春
元代 赵善庆
燕子
来时春社，去时秋社，年年来去搬寒热。语喃喃，忙劫劫，春风堂上寻王谢，巷陌乌衣夕照斜。兴，多见些，亡，都尽说。
长安怀古
骊山横岫，渭河环秀，山河百二还如旧。狐兔悲，草木秋，秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？山，空自愁；河，空自流。