北风萧瑟。走在邯郸的古道上，想到这昔日慷慨悲歌行之士云集的北国名城，只是繁华一时，如今已是烟寒草衰，让人不忍回忆。
当年丛台的歌舞已无任何消息，当年的繁华景象已成陈迹。现在只有满眼草木，一片凝碧池的黍离之悲。
注释：
忆秦娥：“忆秦娥”是词牌名，双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。仄韵格为定格，多用入声韵，上下片各五句，三仄韵一叠韵。
萧瑟：形容风吹树木的声音。
邯郸：古赵国国都。
行客：远行之人，这里是作者自称。
金尊：金制的酒杯。尊，通“樽”。
管：笛、箫一类的管乐器，此代指音乐。
《忆秦娥（邯郸道上望丛台有感）》译文及注释详情»
这篇创作背景发生在公元1169年，南宋孝宗乾道五年。故事的主人公是曾觌，他是贺金正旦副使。曾觌和正使汪大猷一起被派遣出使金国。在他们行进到邯郸道上的时候，曾觌望见了丛台遗迹。这个景象让他感到非常痛苦，他的内心充满了悲伤。因此，他写下了这首词。 《忆秦娥（邯郸道上望丛台有感）》创作背景详情»
《邯郸古道》是一首表达作者怀古伤今情怀的词。词的上片以“伤”字为主线，描写了邯郸古道的衰草和曾经的繁华一瞬即逝的景象，表达了作者对国家衰微和失地未能收复的悲痛之感。词的下片以“空”字为线索，写出了丛台陈迹的萧条和作者的渴望与失望之情。通过描绘邯郸丛台的残堆废垒和暮云凝碧的景象，词人将自己内心的感情外化，表达了对国家衰败和个人屈辱的无奈和痛苦。
词的上片通过描写邯郸古道的衰草和曾经的繁华，表达了作者对过去辉煌的古都和英雄的怀念之情。词人通过提到赵武灵王和他的改革，以及战国时代的风云变幻，暗示了邯郸古道的衰败与国家的衰微息息相关。词人用“一瞬”来形容过去的繁华转瞬即逝，表达了对兴亡的感伤之情。而“不堪”二字则表达了词人对南宋失地未能收复的伤痛和对现实的无奈。
词的下片以“空”字为线索，描写了丛台陈迹的萧条和作者的渴望与失望之情。词人提到丛台曾经是宴乐之所，但如今却成为残堆废垒，一片陈迹。通过使用“无消息”和“空陈迹”等词语，词人表达了对过去繁华的渴望却又失望的情绪。词的末尾两句“连天衰草，暮云凝碧”描绘出衰败景象，将词人内心的感情外化，达到了情景交融的效果。
整首词通过描写邯郸古道的衰草和丛台陈迹的萧条，表达了作者对国家衰微和个人屈辱的悲痛之情。词人通过虚实相衬的手法，寄托了对国家衰败和失地未能收复的无奈和痛苦。词中的景象描写生动而凄凉，情感真挚而深沉，展现了词人对过去辉煌和现实困境的思考和感慨。
《忆秦娥（邯郸道上望丛台有感）》赏析详情»
曾觌（1109-1180），字纯甫，汴京（今河南开封）人。他在绍兴中担任建王内知客的职务。后来，孝宗受禅，他成为潜邸旧人，被授权知阁门事。淳熙初年，他被任命为开府仪同三司，同时加封少保和醴泉观使。他积极追随宫廷，创作了许多应制之作。他的词语言婉丽，风格柔媚。他的代表作品包括《阮郎归》、《水调歌头》、《西江月》、《定风波》、《长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等。其中，《阮郎归》一词是他最著名的作品之一。