杭苇岸才登，行入乱峰层碧。十里平沙浅渚(zhǔ)，又渡头人立。笋将摇梦上轻舟，舟尾浪花湿。恰好乌篷(péng)小小，载一肩秋色。
杭苇：苇原指草束，引申为小舟。 杭，通“航”。笋将：语出《公羊传·文公十五年》：“笋将而来也。”笋，竹舆。乌篷：小船，船篷竹编，漆成黑色，故称。
补充汉字译文及注释：
杭苇岸才登，行入乱峰层碧。
杭苇：小舟。
岸：水边的陆地。
才：刚刚。
登：上岸。
行：走。
入：进入。
乱：杂乱。
峰：山峰。
层：层次。
碧：青绿色。
十里平沙浅渚(zhǔ)，又渡头人立。
十里：十里的距离。
平沙：平坦的沙地。
浅渚：浅水的沙洲。
又：再次。
渡头：渡口。
人立：人站立。
笋将摇梦上轻舟，舟尾浪花湿。
笋将：竹舆。
摇：摇动。
梦：引申为幻想、遐想。
上：登上。
轻舟：轻巧的船。
舟尾：船的后部。
浪花：波浪的飞溅。
湿：潮湿。
恰好乌篷(péng)小小，载一肩秋色。
恰好：正好。
乌篷：小船。
小小：小巧。
载：装载。
一肩：一把。
秋色：秋天的颜色。
《好事近·杭苇岸才登》译文及注释详情»
杭苇：这个词语出自《诗·卫风·河广》：“一苇杭之。”苇原指草束，引申为小舟。杭通常指航行。
笋将：这个词语出自《公羊传·文公十五年》：“笋将而来也。”笋指竹舆，即用竹子编制的车辆。
乌篷：乌篷是指小船，船篷用竹子编制而成，涂漆成黑色，因此被称为乌篷。
《好事近·杭苇岸才登》注释详情»
这篇诗歌以秋日旅行为主题，通过舟行和舆行的描写，展现了一幅秋日山水景色的画面。诗人用点染的手法，将山水景物融入到旅途中，使整个画面充满了生机和活力。诗中描述的小船上只有一个小小的乌篷，但正好载着一肩秋色，这一景象给人以美好的感受。整首诗情景交融，给人以愉悦的感觉，充满了情致。
这首诗以秋景为主题，但却避免了俗套的描写方式，展现了独特的特色。诗人通过舟行和舆行的交替，将秋日的山水景色融入到旅途中，使整个画面更加生动。诗中的乌篷小船和秋色的搭配，给人以美好的感受，让人仿佛置身于秋日的美景之中。整首诗情景交融，给人以愉悦的感觉，充满了情致。
总的来说，这首诗以秋日旅行为主题，通过舟行和舆行的描写，展现了一幅秋日山水景色的画面。诗人用点染的手法，将山水景物融入到旅途中，使整个画面充满了生机和活力。诗中描述的小船上只有一个小小的乌篷，但正好载着一肩秋色，这一景象给人以美好的感受。整首诗情景交融，给人以愉悦的感觉，充满了情致。这首诗独具特色，避免了俗套的描写方式，展现了独特的魅力。
《好事近·杭苇岸才登》评解详情»
周之琦（公元1782年～1862年），字稚圭，河南祥符（今河南开封）人。他于清嘉庆十三年（公元一八0八年）中进士，后改庶吉士。他曾经散馆，后被授予编修的职位。他在官场上逐渐升迁，最终成为广西巡抚。他在任期间，积极推动筑堤赈灾等事，为民众做出了许多贡献。
然而，道光二十六年，周之琦因病乞休。他在家中病逝，结束了他的一生。
周之琦是一位才华横溢的词人。他的词作风格浑融深厚，被誉为瓣香北宋。他的代表作品包括《金梁梦月词》二卷，《怀梦词》二卷，《鸿雪词》二卷，《退庵词》一卷，总名为《心日斋词》。这些作品流传至今，被后人广为传颂。
此外，周之琦还编辑了《心日斋十六家词选》，收录了其他十六位词人的作品。这部选集也为后人所珍视。