译文：长江水浩浩荡荡一泻千里的从西而来，到了镇江附近，突然出现巍峨金山在江中突兀而起，山上楼台更是奇观。山和水相连着，楼台相对着，真是天所安排。在这胜景中，要举杯痛饮，乘兴赋诗，连风云烟霞好像也为之变色，倾天地而忘怀。当从酣睡中睁开朦胧的眼睛时，只见眼前金山若隐若现，一些儿被云雾笼罩，一半儿陷于烟霾之中，像是海上的蓬莱仙山。
注释：
折桂令：折桂令是一种曲牌名，属于北曲双调。曲牌的正格是六、四、四、四、四、四、七、七、四、四（十句），但是第五句以后可以酌增四字句。折桂令可以单独作为小令，也可以用在双调套曲内。
水面云山：金山本在长江中（清末江沙淤积始与南岸相连），所以称为云山。云山形容山势高峻，云烟缭绕。
山上楼台：指金山寺的殿宇楼台，依山而建，气势非凡。此句即指金山寺。
诗句成：指诗句吟成。意味着不费多大的功夫。
云山动色：形容时转云移，景色改观。
天地忘怀：意味着忘记了天地之间的一切事物。
蓬莱：传说中的海上三神山之一，此处喻指金山。
霾：本指由于大气混浊使人看不清景况，也可以表示淹埋之意。
《折桂令·长江浩浩西来》译文及注释详情»
金山寺是位于中国江苏省镇江市西北部的一座古老寺庙。据记载，作者在元文宗至顺年间（1330—1332年）期间担任镇江府判一职。在此期间，他有幸游览了金山寺，并受到了深刻的感受和启发。
金山寺作为一座历史悠久的寺庙，以其壮丽的建筑和宏伟的景观而闻名。寺庙坐落在山脚下，周围环绕着青山绿水，景色优美。寺内供奉着佛祖，香火旺盛，吸引了众多信徒和游客前来参拜。
作者游览金山寺后，深受其所感动。他被寺庙的庄严氛围和宁静祥和的气氛所吸引。在这个繁忙的世界中，金山寺成为了他心灵的避风港，让他得以远离尘嚣，沉浸在宁静与平和之中。
在游览金山寺的过程中，作者也有机会与寺庙的僧侣们交流。他们谈论着佛法的智慧和人生的真谛，给予了作者许多启示和思考。这些交流和思考，使得作者对生命的意义和价值有了更深刻的理解。
因此，作者在游览金山寺后，创作了这首曲子。通过音乐的表达，他试图将自己在金山寺的所见所闻和所感所悟传达给读者。这首曲子充满了宁静和平和的氛围，带领读者进入一个超脱尘世的境界，让他们感受到金山寺所带来的宁静和慰藉。
总之，金山寺作为一个灵感的源泉，为作者提供了创作的背景。通过游览金山寺，作者得以体验到宁静与平和，从而创作出这首充满智慧和启示的曲子。这首曲子不仅展示了作者对金山寺的赞美，也传达了他对生命和人生意义的思考。
《折桂令·长江浩浩西来》创作背景详情»
金山寺，但通过对金山寺背景和景观的描写，使读者感受到了金山寺的壮丽和神秘。作者运用了对比手法，将浩渺的长江作为背景，突出了金山寺的独特之处。同时，作者通过描绘金山寺倒映在江中的景象，将山与水、楼台相互映照，创造出了一幅仙境般的画面。在这样的胜境中，作者沉醉于豪情之中，举杯痛饮，乘兴赋诗。最后几笔则给整个画面增添了一层朦胧的色彩，引发读者的遐想。
整篇赏析通过描写金山寺的背景和景观，展示了作者对金山寺的赞美之情。作者通过对自然景观的描绘，将金山寺与众不同的地位展现出来，使读者感受到了金山寺的壮丽和神秘。同时，作者通过自己的情感表达，将读者带入了一个仙境般的境界。整篇赏析通过对景观的描写和情感的表达，展示了作者对金山寺的热爱和敬仰之情。
《折桂令·长江浩浩西来》赏析详情»
赵禹圭，字天锡，是汴梁人。他在世祖至元时期担任镇江路行大司农司管勾的职务。后来，在文宗至顺元年，他被累迁为镇江路判官。然而，仅仅三年后，他便选择了致仕。关于他的出生和死亡的具体信息暂时无法得知。