译文：马燧就像楚庄王和丙吉那样仁厚贤良，我拨开荒草前来寻访这位先贤的遗迹。秋风中传来的阵阵笛声让人留下泪水，此时的我不禁深深地怀念着先贤马燧。
注释：奉诚园：原是唐代中兴名将马燧（726—795）的园苑，在长安安邑坊内。此诗题注：园，马侍中故宅。
“曾绝”句：此句有两处用典。一处为“绝朱缨”，用楚庄王典故。指楚庄王在战斗中被敌人割下的朱缨，象征着忠诚和勇敢。
披：分开。遗尘：指前人行动所留的痕迹。
西园：东汉末年曹植所建，故址在今河北临漳。当时曹植建西园和建安诸诗友宴游。经乱，曾参会的刘桢重至感怀乃至潸然泪下。
山阳笛：晋向秀和嵇康、吕安友善，后嵇、吕皆被杀，向秀西归过嵇康旧居，听有人吹笛，声嘹亮，因忆旧游，作《思旧赋》，中有“经山阳之旧庐”。后成物是人非之典故。
《奉诚园闻笛》译文及注释详情»
奉诚园是一座历史悠久的园林，最初建于唐代。它曾经是著名的中兴名将马燧的园苑，马燧是唐朝时期的一位杰出将领。他以勇猛善战而闻名于世，为唐朝的繁荣和安定做出了巨大贡献。
然而，时光荏苒，岁月如梭，奉诚园经历了无数次的变迁和重建。如今，当人们来到这里，只能看到一片废墟和残垣断壁。然而，这并不能阻止人们对马燧的怀念和敬仰之情。
作者在经过马氏故园遗址时，感受到了浓厚的历史氛围和先贤的伟大精神。他深深地被马燧的英勇事迹所打动，对他的贡献和牺牲表示由衷的敬意。于是，作者决定以这首诗来表达自己对马燧的追思和凭吊之情。
这首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了作者对马燧的崇敬和敬仰之情。他用诗歌表达了自己对马燧的追思和对先贤的感慨，同时也表达了自己对历史的敬畏和对传统文化的珍视。
通过这首诗，作者希望能够唤起人们对马燧的记忆和对历史的关注。他希望人们能够从马燧的事迹中汲取力量和智慧，继续传承和发扬中华民族的优秀传统和精神。
总之，这首诗是作者在经过马氏故园遗址时为追怀马燧而作的。它是作者对马燧的敬意和对历史的敬畏之情的表达，也是对先贤的凭吊和对传统文化的珍视。通过这首诗，作者希望能够唤起人们对马燧的记忆和对历史的关注，继续传承和发扬中华民族的优秀传统和精神。
《奉诚园闻笛》创作背景详情»
《绝缨吐茵》是一首赞美马燧仁者之心的诗歌。诗人通过运用典故，将马燧的品德表达得十分凝练。
首句中的典故出自《战国策》，讲述了楚庄王夜宴时，有人乘暗戏弄楚庄王所宠美人，美人扯断了他的冠缨。楚庄王为了不处罚任何人，命令群臣都绝缨后再点烛，使得无法辨认出戏弄美人的人。后来，吴军攻楚时，这个戏弄美人的人表现出特别的勇敢。这个典故表达了马燧宽以待下的仁者之心。
次句中的典故出自《汉书》，讲述了西汉丞相丙吉宽容车夫的错误行为。车夫喝醉后在车上呕吐，弄脏了华丽的车垫。其他人想要赶走车夫，但丙吉认为这只是弄脏了一张车茵，不值得大惊小怪。这个典故表达了马燧宽容待人的仁者之心。
接下来的两句写诗人怀古伤今的悲痛，也运用了两个典故。其中，“西园”指的是建安诗人在邺城的宴游之所，经历了丧乱后变得荒凉。诗人咏叹步出北门寺，遥望西苑园，感叹乖人易感动，涕下与衿连。而“山阳”则是魏晋时期竹林七贤旧游之地，其中的嵇康被司马氏杀害后，向秀重游其旧居，听到邻人吹笛，想起昔日的游宴之乐，作《思旧赋》。这两个典故表达了诗人对逝去时光的怀念和对现实的悲痛。
整首诗通过运用典故，刻画了马燧仁者之心和诗人的怀古伤今之情。诗人通过对马燧的赞美，表达了对过去盛衰的感慨。同时，诗中的典故融入了写景抒情之中，使诗歌更加生动有趣。
《奉诚园闻笛》赏析详情»
窦牟（749－822），字贻周，出生于扶风平陵（今陕西咸阳）。他是贞元年间的进士，曾担任留守判官、尚书都官郎中、泽州刺史和国子司业等职务。他还历任河阳、昭义从事，检校水部郎中，并被赐予绯衣。后来他再次担任留守判官，然后升任都官郎中，出任泽州刺史，最后成为国子祭酒。窦牟在长庆二年去世，享年七十四岁。他的儿子窦周余曾任大中年秘书监。