《赠从弟·其三》原文赏析
-
zèng赠cóng从dì弟·qí其sān三
-
[liǎng两hàn汉]liú刘zhēn桢
-
fèng凤huáng皇jí集nán南yuè岳，pái徘huái徊gū孤zhú竹gēn根。
-
yú于xīn心yǒu有bù不yàn厌，fèn奋cì翅líng凌zǐ紫fēn氛。
-
qǐ岂bù不cháng常qín勤kǔ苦？xiū羞yǔ与huáng黄què雀qún群。
-
hé何shí时dāng当lái来yí仪？jiāng将xū须shèng圣míng明jūn君。
译文及注释
译文：
凤凰在南岳集结，他们在枯败的竹林处徘徊不前。
我的心不气馁，奋力的展翅凌驾于高空之上。
我岂能不常常刻苦学习努力练习，我把和黄雀为伍当作耻辱。
什么时候才有杰出人物的降临，就要等到我面见君主。
注释：
凤皇：即凤凰。
厌：通“餍（yàn）”，满足的意思。
紫氛：高空，云霄。
黄雀：比喻俗士或以闲散自适者。
来仪：谓凤凰来舞而有容仪，古人以为瑞应。
补充汉字译文及注释：
凤凰在南岳集结，他们在枯败的竹林处徘徊不前。
凤凰（fèng huáng）：神话中的鸟，象征着吉祥和不朽。
南岳（nán yuè）：指衡山，位于湖南省衡阳市。
集结（jí jié）：聚集在一起。
枯败（kū bài）：干枯凋谢。
竹林（zhú lín）：生长着竹子的地方。
徘徊（pái huái）：在一个地方来回走动。
不前（bù qián）：不向前进。
我的心不气馁，奋力的展翅凌驾于高空之上。
心不气馁（xīn bù qì něi）：心情不沮丧。
奋力（fèn lì）：全力以赴。
展翅（zhǎn chì）：伸展翅膀。
凌驾（líng jià）：高于，超越。
高空（gāo kōng）：高处的空中。
我岂能不常常刻苦学习努力练习，我把和黄雀为伍当作耻辱。
岂能（qǐ néng）：怎么能够。
常常（cháng cháng）：经常。
刻苦（kè kǔ）：努力用功。
黄雀（huáng què）：黄色的鸟，比喻平庸的人。
为伍（wéi wǔ）：与某人或某物在一起。
耻辱（chǐ rǔ）：丢脸的事情。
什么时候才有杰出人物的降临，就要等到我面见君主。
杰出（jié chū）：出众，卓越。
降临（jiàng lín）：到来，出现。
面见（miàn jiàn）：见面，与某人见面。
《赠从弟·其三》译文及注释详情»
赏析
这首诗赏析了凤凰这一神鸟的特点和意义。诗人通过描写凤凰的习性和志向，表达了对凤凰高傲、超越凡俗的赞美和敬仰。
首先，诗人描述了凤凰栖息的地方和其与普通鸟类不同的生活习性。凤凰生长在南方的丹穴山中，它不栖息于普通的树木，而是只在梧桐树上栖息，也只吃练实这种特殊的食物。这表明凤凰与众不同，有着独特的生活方式。
接着，诗人赞美了凤凰的高远志向。凤凰不满足于普通鸟类的生活，它展开巨翼，凌空飞翔，超越了九霄之上的紫霞。诗人运用了奋翅凌紫氛的形象来描绘凤凰的飞行姿态，表现了它的高远之志和阳刚之美。
然后，诗人借凤凰之口对无知之辈进行嘲讽。他说凤凰常常勤苦，羞于与黄雀群体同流合污。这是对那些对凤凰不了解、嘲笑它的人的回应。诗人通过凤凰的嘲问，表达了对那些无知之辈的不屑和鄙视。
最后，诗人追问凤凰何时才能归来，凤凰回答需要圣明君主的出现。这表明凤凰只有在有明君统治的时候才会回归。这四句表达了凤凰的志向和期待，诗人将其置于奋翅凌紫氛之后，创造出了一种高天传音的雄奇境界。
整首诗通过对凤凰的赞美和嘲讽，表达了诗人对凤凰高傲、超越凡俗的敬仰和向往。凤凰的高远志向和壮怀被书写在高天白云之上，给人一种雄奇的感觉。这首诗展示了诗人对凤凰的深刻理解和对高尚品质的追求。
《赠从弟·其三》赏析详情»
刘桢
刘桢（180―217），字公干，东汉末年东平宁阳（今山东宁阳县泗店镇古城村）人，是一位东汉名士、诗人。他的祖父刘梁曾担任尚书令，是一位博学有才的人，以文学才华而受到重视。
刘桢的文学成就主要体现在诗歌创作方面，尤其是五言诗。他在当时享有盛名，被后人与曹植并列，被称为“曹刘”。现存的他的诗作有十五首，风格雄浑有力，语言朴实，备受世人推崇。其中，《赠从弟》三首是他的代表作，表达简洁明了，通俗易懂，擅长运用比喻手法。
除了文学成就，刘桢的生平中还有一些其他的重要事迹。然而，关于他的出生和死亡的具体细节目前并没有提供。