译文:
诗不会使人穷困,有人说写好诗,胜过获得官职。诗人能将山川草木,活灵活现纵情潇洒展现纸上;还可以让一切虫鱼乌兽,飞动在自己的笔端。时机成熟则水到渠成,风吹来船速就会加快,想做大官得二十四考并不难。惟独诗是天地间清气所钟,最美好,最宝贵,上天对此想必分外吝惜,不肯轻易赐人。
注释:
沁园春:词牌名,又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。双调,一百十四字。前段十三句,四平韵;后段十二句,五平韵。
诗不穷人:欧阳修《梅圣俞诗集序》一文中说,听见世人议论,诗人少显达而多穷困。对此,他提出自己的看法:诗人愈穷困,所作就愈工妙。并非诗“能穷人”(使人穷困),应是“穷者而后工”。他强调的是坎坷的人生经历对于优秀诗歌之创作的积极作用。词人这里则换一个角度立论,认为诗使人在精神上富有,因此生活上的穷困不是真正的“穷”。
人道:有人说。得诗:写出好诗。
胜如:胜于。得官:获得官职。
毫端:笔尖。毫:毫毛。古人写作用毛笔。
水到渠成:语出宋释道原《景德传灯录·光涌禅师》。是说水一流过,渠道自然形成。比喻条件一旦成熟,事情就会成功。
风来帆速:顺风来了,帆船便驶得快。喻意与上句相近。
廿四中书考:唐德宗时,大臣郭子仪“校中书令考二十有四”,即任中书令(宰相)二十四年,主持了二十四次对百官的政绩考核。
惟:只有。也:语气助词。这里的作用是表示停顿。
《沁园春·诗不穷人》译文及注释详情»
该词的创作背景可以追溯到北宋时期。在《诗品序》中,钟嵘将文学创作与作者的不幸紧密联系在一起,这使得一些士人开始认为文学著作是一种不幸的象征。然而,北宋时期的文学家欧阳修在《梅圣俞诗集序》中驳斥了诗能使人穷的说法。这一观点启发了作者,并结合自己的感受,创作了这首词。具体的创作时间不详。 《沁园春·诗不穷人》创作背景详情»
的时候必须要悭惜。这里的“乾坤清气”和“造物须悭”两个词语,表达了诗的纯净和珍贵,强调了诗人的独特价值和创作的重要性。
接下来的几句“诗人不穷,人道得诗,胜如得官”再次强调了诗人的价值,将诗人与官员进行对比,认为诗人的贡献要大于官员的地位和权力。这里的“人道得诗”一词,表达了人们对诗的渴望和追求,将诗看作是人类精神世界的重要组成部分。
最后一句“诗人不穷,人道得诗,胜如得官”则是对整篇词的总结和回归,再次强调了诗人的价值和意义。通过对比诗人与官员的不同,作者表达了对权贵的蔑视和对诗人的崇尚,展现了诗人的独特魅力和创作的重要性。
总的来说,这篇词以欧阳修的观点为基础,通过对诗人与官员的对比,表达了诗人的价值和意义。作者运用了简洁明快的语言,生动形象的比喻,以及明确的观点和情感表达,使整篇词具有很高的艺术价值和感染力。同时,通过反复对比的手法,突出了主题,使读者对诗人的价值和意义有了更深刻的理解和认识。
陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,出生于长乐(今福建福州),是南宋时期的词人。他是宋代词坛上最短命的词人,仅活到26岁便离世。尽管他的生命如此短暂,但他留下了31首现存的词作。
陈人杰的词作都采用了《沁园春》这一调子,这在两宋词史上是罕见的。这种调子给他的词作带来了独特的风格和韵味。他的词作以描绘自然景物和表达内心情感为主题,情感真挚而深沉。
尽管陈人杰的词作数量有限,但他的才华和创作风格仍然受到了后人的赞赏和研究。他的词作展现了他对自然的热爱和对人生的思考,同时也反映了他对时代的感慨和对命运的无奈。
陈人杰的早逝使得他的创作生涯被截断,无法展现出更多的潜力和成就。然而,他的词作仍然被视为南宋时期文学的珍品,对后世的词人产生了一定的影响。他的短暂而辉煌的生命也成为了人们对于才华横溢而命运不济的词人的思考和怀念的对象。
尽典春衣,换酒津亭,送君此行。叹清朝有道,何曾逐客,有司议法,忍及书生。归去来兮,噫其甚矣,见说江涛也不平。君之友,岂都无义士,剖胆相明。
挑诗行李如冰。正趁得越山桃李春。把从前豪举,著些老气,不应造物,到底无情。雁荡烟霞,凤城风雨,两地相思魂梦清。重来否,算海波未窄,犹可骑鲸。
世路如秋,万里萧条,君何所之。想鲈乡烟水,尚堪垂钓,虎丘泉石,尽可题诗。橙弄霜黄,芦飘雪白,何处西风无酒旗。经行地,有会心之事,好吐胸奇。
一邱封了要离。问世上男儿今有谁。但一尊相属,居然感慨,扁舟独往,可是嶔崎。齐邸歌鱼,扬州跨鹤,风味浅深君自知。匆匆去,算梅边春动,又是归期。