《在北题壁》原文赏析
-
zài在beǐ北tí题bì壁
-
[sòng宋dài代]zhào赵jí佶
-
chè彻yè夜xī西fēng风hàn撼pò破feī扉，xiāo萧tiáo条gū孤guǎn馆yī一dēng灯weī微。
-
jiā家shān山huí回shǒu首sān三qiān千lǐ里，mù目duàn断tiān天nán南wú无yàn雁feī飞。
译文及注释
译文：北风呼呼地刮了一夜，把那扇破门摇动得不停地响；残旧简陋的旅馆里，我独自一人，对着微弱的灯光。
回首故国，相隔千山万水；我放眼南望，一直看到云天尽处，也见不到一只大雁在飞翔。
注释：扉：门。
家山：故乡、故国。
目断：指望断。
天南：指岭南。亦泛指南方。
补充汉字译文及注释：
西北风呼呼地刮了一夜，把那扇破门摇动得不停地响；残旧简陋的旅馆里，我独自一人，对着微弱的灯光。
回首故国，相隔千山万水（目断）；我放眼南望，一直看到云天尽处，也见不到一只大雁在飞翔。
注释：
扉（fēi）：门。
家山（jiā shān）：故乡、故国。
目断（mù duàn）：指望断。
天南（tiān nán）：指岭南。亦泛指南方。
《在北题壁》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了宋徽宗赵佶被俘后的情景。公元1126年闰11月底，金兵再次南下，于同年12月15日攻破汴京。在攻破之后，金帝废除了宋徽宗的皇位，并将他和他的儿子赵桓贬为庶人。公元1127年3月底，金帝将徽宗和钦宗押送到北方，汴京的公私财富被掠夺一空，北宋王朝彻底灭亡。在这个背景下，宋徽宗被囚禁在馆舍墙上题写了这首绝句诗。这首诗反映了他被困的心境和对国家的忧虑。 《在北题壁》创作背景详情»
赏析
《赵佶绝句赏析》
赵佶是一位曾经的天子，却成为了阶下囚，失去了昔日的荣华富贵。这首绝句表达了他内心的感伤和苦闷。诗中描绘了破败不堪的场景，如破扉和萧条孤馆，这些景象使他回忆起了过去的皇宫和美好的生活。尽管眼前的境地很糟糕，但这更加凸显了他的苦闷。后两句表达了他对故国的思念和对无法寄信的人的愤慨。诗中没有明确表达他想要传达的信息，读者可以自己去揣测。
读完赵佶的这首绝句，很容易让人想到南唐后主李煜的两首词。这两首词都是皇帝被俘后的悲叹之作。《虞美人》写了被俘后的痛苦和对亡国的思念，而《浪淘沙》则表达了亡国后的愁思和哀怨。这些词与赵佶的诗在内容和情感上有着相似之处。
赵佶是宋徽宗的祖先，他也是一位著名的书画家，诗词写得也不错。然而，他治国的能力远远不及他的文学艺术才华，任用奸邪，导致失去了江山。尽管他的诗写得低沉凄迷，令人感动，但他的处境实在是自作自受，不值得同情。令人惊讶的是，大约一百五十年后，赵佶的后代南宋恭帝赵?也走上了同样的道路，被元人俘虏到大都。他也写了一首诗，表达了对故国的怀念和悲伤，诗中说：“寄语林和靖，梅花几度开？黄金台下客，应是不归来。”他借梅花来表达失国之恨。这种历史的巧合令人深思，与杜牧《阿房宫赋》中的情节相呼应。
总的来说，赵佶的这首绝句表达了他作为天子成为阶下囚的感伤和苦闷。与南唐后主李煜的词相比，虽然内容和景物不同，但情感上却有相似之处。赵佶的处境虽然令人感动，但他的失败实在是自己造成的，不值得同情。历史上的巧合也让人深思，与杜牧的《阿房宫赋》相呼应。
《在北题壁》赏析详情»
赵佶
宋徽宗（1082年5月初5日-1135年6月4日），名赵佶，是宋朝第八位皇帝，神宗的第十一子，哲宗的弟弟。他先后被封为遂宁王和端王。
在1100年正月，哲宗病逝时无子，向皇后立赵佶为帝。赵佶登基后，改年号为“建中靖国”。他在位期间长达25年（1100年2月23日-1126年1月18日）。
然而，宋徽宗的统治时期正值北方辽金两国的崛起和侵略，导致北方边境频繁发生战乱。1126年，金朝攻破了宋朝的首都汴京（今河南开封），宋徽宗被俘并受到折磨。他在囚禁期间遭受了许多痛苦，最终在1127年去世，享年54岁。他被葬于永佑陵，位于今天的浙江省绍兴县东南35里处。
除了政治和军事上的挫折，宋徽宗也是一位文化艺术的爱好者。他自创了一种独特的书法字体，被后人称之为“瘦金书”。这种字体瘦长而有力，具有独特的艺术魅力，对后世的书法发展产生了重要影响。
总结起来，宋徽宗是宋朝第八位皇帝，他在位期间面临了北方辽金的侵略，最终导致国家灭亡。他在囚禁期间遭受了折磨而去世，享年54岁。此外，他还是一位热爱文化艺术的皇帝，创造了一种独特的书法字体。