译文及注释

己巳年：指明年份，具体时间不详。
古战场：指历史上的战斗遗址。
箭头：指箭矢的尖端。
勤王：表示忠诚于国家和皇帝。
侵略者：指入侵的敌人。
疾风骤雨：形容敌军的攻势迅猛。
紫荆关：古代关隘名，位于中国北方。
号角：军队发出的信号声。
幽朔：指幽州和朔州的地区。
杀气弥漫：指战场上充满了杀戮的气息。
燕山：山脉名，位于中国北方。
于谦尚书：指明代官员于谦。
石亨将军：指明代将领石亨。
闪电：形容军队的行动迅速。
朝廷：指国家的政府机构。
老百姓：指普通民众。
孩子拉着爹爹：形容人们逃离战乱时的场景。
朔风怒号：形容朔风呼啸的声音。
战鼓和号角：指战场上的战斗声。
瓦剌军队：指明代的敌对势力。
血染钢刀：形容战场上的残酷景象。
瓦刺：指瓦剌的首领。
倒马关：古代关隘名，位于中国北方。
欢庆胜利：庆祝胜利的场合。
杀牛备酒：指为庆祝而宰杀牛，备酒款待。
霍去病：指汉代将领霍去病。
郭子仪：指唐代将领郭子仪。
热泪盈眶：形容激动时眼泪涌出。
落日的照耀下：指夕阳的照射。
暮云的映衬下：指夕阳映照在云彩上。
尸骨：指战场上的尸体。
惨自：形容景象凄凉。
漫漫黄沙：形容黄沙遍布的景象。
行人：指路过的人。
居庸关：古代关隘名，位于中国北方。
官员迎接英宗回来：指明朝官员迎接明英宗回京。
明主：指明朝的君主。
兴盛：指国家的繁荣昌盛。
朝廷记住：指国家政府应该铭记。
抵御外辱：指抵抗外来侵略。 《石将军战场歌》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景是明代武宗正德四年（1509年）。在这个时期，李梦阳的家乡庆阳及其附近的花马池、环县等地一直受到鞑靼的侵扰。李梦阳曾多次回到庆阳居住，并被派往宁夏统军，还到榆林犒军，对于边境问题的严重性有着深刻的认识。在他在京师任职期间，他经常听到边境地区的军情。这首诗就是在这样的背景下创作的。 《石将军战场歌》创作背景详情»

赏析

姓们的痛苦和困境。“烽火夜照燕山云，白骨红尘满故关”这两句，以烽火照亮燕山的夜晚和白骨红尘填满故关的景象，形象地描绘了战争的残酷和血腥。接着，诗人又写道：“烽火连天遍地烟，百姓无家泪如雨。”这两句以烽火遍布天空和地面弥漫的烟雾，以及百姓无家可归的悲伤泪水，进一步强调了战争给人民带来的痛苦和灾难。

最后一部分是结尾，诗人通过对石亨的赞美，表达了对英雄的敬仰和对抗战的期望。“石亨英勇抗敌国，功名万古留人间”这两句，赞美了石亨的英勇和功绩，并预示着他的名字将永远流传在人间。最后一句“愿作石亨魂梦间”，表达了诗人希望能与石亨一同在梦中继续战斗的愿望。

整首诗通过对石亨战迹的赞美和对战争的描写，展现了诗人对英雄和抗战的敬仰和热爱。诗人通过细腻的描写和形象的比喻，将战争的残酷和人民的痛苦生动地展现在读者面前，引起人们对和平的思考和对英雄的敬仰。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。 《石将军战场歌》赏析详情»