《清夜吟》原文赏析
-
qīng清yè夜yín吟
-
[sòng宋dài代]shào邵yōng雍
-
yuè月dào到tiān天xīn心chù处，fēng风lái来shuǐ水miàn面shí时。
-
yī一bān般qīng清yì意weì味，liào料dé得shào少rén人zhī知。
原文： 月到天心处，风来水面时。
一般清意味，料得少人知。
译文及注释
译文：一轮明月升上夜空正中，一池碧水上有微风拂过。
注释：意味：意境，趣味。
补充汉字译文及注释：
译文：一轮明月升上夜空正中，一池碧水上有微风拂过。
注释：意味（yì wèi）：意境，趣味（qù wèi）。
《清夜吟》译文及注释详情»
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村）。在幼年时，随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村）。天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，并在此地定居。他师从李之才学习《河图》、《洛书》和伏羲八卦，取得了很大的成就。他还著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等著作。
嘉祐七年（1062年），邵雍搬到洛阳天宫寺西天津桥南居住，并自称为安乐先生。他在外出游时，常坐一辆小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐和宋神宗熙宁初两次邀请他出仕，但他都以疾病为由拒绝了。熙宁十年（1077年），邵雍因病去世，享年六十七岁。宋哲宗元祐中追赠他谥号康节。
梅花诗
宋代 邵雍
荡荡天门万古开。几人归去几人来。
山河虽好非完璧。不信黄金是祸胎。
湖山一梦事全非。再见云龙向北飞。
三百年来终一日。长天碧水叹弥弥。
天地相乘数一原。忽逢甲子又兴元。
年华二八乾坤改。看尽残花总不言。
毕竟英雄起布衣。朱门不是旧皇畿。
飞来燕子寻常事。开到李花春已非。
胡儿骑马走长安。开辟中原海境宽。
洪水乍平洪水起。清光宜向汉中看。
漫天一白汉江秋。憔悴黄花总带愁。
古曜半升箕斗隐。金乌起灭海山头。
云雾苍茫各一天。可怜西北起烽烟。
东来暴客西来盗。还有胡儿在眼前。
如棋世事局初残。共济和衷却大难。
豹死犹留皮一袭。最佳秋色在长安。
火龙蛰起燕门秋。原璧应难赵氏收。
一院奇花春有主。连宵风雨不须愁。
数点梅花天地春。欲将剥复问前因。
寰中自有承平日。四海为家孰主宾。