原文： 斜日湘帘暮。
趁新凉、红灯绿醑，娇歌艳舞。
怀智凋零龟年老，输与吴侬小部。
觞漫举、顿忘炎暑。
棋局纷纷心徒苦，算不如、按拍听金缕。
今古事，名场娱。
闲情久作沾泥絮。
奈当筵，旧狂尚在，束绫几许。
檐外浮云流不断，满院芭蕉秋雨。
透纨扇、西风暗度。
才罢柘枝翻白苎，喜新声、一串骊珠吐。
莲漏仆，欢何足。
梁清标（1620—1691），字玉立，一字苍岩，号棠村，一号蕉林，是明末清初著名的藏书家和文学家。他出生于直隶真定（今河北省正定县）人。在明崇祯十六年，他中举成为进士，后来在清顺治元年补任翰林院庶吉士，并且被授予编修的职位。他的职业生涯包括历任宏文院编修、国史院侍讲学、詹事府詹事、礼部左侍郎、吏部右侍郎、吏部左侍郎、兵部尚书、礼部尚书、刑部尚书、户部尚书、保和殿大学士等职位。
梁清标的文学作品包括《蕉林诗集》和《棠村词》等。他的著作被列入了“贰臣传”，显示了他在文学界的重要地位。梁清标在藏书方面也有很高的造诣，他是一位著名的藏书家。
老树阴连屋。
映朱栏，碧池新涨，燕教雏浴。
柳外屐声来胜侣，善赋都如宋玉。
试笋香、漫煎黄熟。
席上檐花清影乱，看银蟾、正照屏山曲。
可此际，生无竹。
画罗衫子黄金簇。
向樽前、回眸一笑，顿忘羁独。
自分樊川甘薄幸，礼岂能为我束。
正恨是、春阴成绿。
况有何堪今白发，把当年、公瑾离愁触。
歌罢也，梁尘簌。
赤壁之游乐。
但古今、风清月白，更无坡作。
矫首中洲公何许，共我横江孤鹤。
把手笑、孙刘寂寞。
颇有使君如今否，看青山、似我多前却。
几见我、伴清酌。
江心旧岂非城郭。
抚千年、桑田海水，神游非昨。
对影三人成六客，更倚归舟夜泊。
尚听得、江城愁角。
渺渺美人兮南浦，耿余怀、感泪伤离索。
天正北，绕飞鹊。
过雨城西路。
看轻云、弄日花间，微寒如雾。
谁是宣华门守者，报我十分开五。
便痛饮、能销几度。
寄语后来看花客，待看花、莫待开成树。
成树也，半为土。
佺巢蜀锦今何许。
记西湖、聚景村庄，王亭谢墅。
冷落柯丘二三子，更问何园韩圃。
悄一笑、回车竹所。
点点守宫包红泪，纵倾城、一顾倾城顾。
家国事，正何与。