原文： 帘押风轻。
看脂匀粉腻，百蕴香生。
秀眉分嫩柳，私语学新莺。
条脱暖，玉钗横。
莲步悄无声。
一缕丝，天元有意，付与云英。
良宵花媚灯青。
喜温存性格，笑靥相迎。
西窗人静好，南浦句丁宁。
星半落，梦初醒。
捲幔水盈盈。
倩谁将，相思红豆，寄向多情。
梁清标（1620—1691），字玉立，一字苍岩，号棠村，一号蕉林，是明末清初著名的藏书家和文学家。他出生于直隶真定（今河北省正定县）人。在明崇祯十六年，他中举成为进士，后来在清顺治元年补任翰林院庶吉士，并且被授予编修的职位。他的职业生涯包括历任宏文院编修、国史院侍讲学、詹事府詹事、礼部左侍郎、吏部右侍郎、吏部左侍郎、兵部尚书、礼部尚书、刑部尚书、户部尚书、保和殿大学士等职位。
梁清标的文学作品包括《蕉林诗集》和《棠村词》等。他的著作被列入了“贰臣传”，显示了他在文学界的重要地位。梁清标在藏书方面也有很高的造诣，他是一位著名的藏书家。
春色佳哉。
报吴宫花柳，羯鼓方催。
羽林千骑去，华屋万家回。
罗帐地，锦衣街。
灯火上楼台。
看满城、星桥高揭，火树丛开。
月明车马如雷。
有舞旋鲍老，歌打洪崖。
香尘移画舄，玉烛袅金钗。
帘幌下，影徘徊。
听笑语诙谐。
百忙里、阄成灯谜，掷与郎猜。