原文： 雁影纵横。
微雨过、绿阴巧弄新晴。
风烟非旧。
暗数当日王程。
粤秀山头遥骋目，海珠吞吐暮潮生。
到如今。
蕉红草碧，半杂军声。
郁孤台边醉客，挂片帆载月，水涨花明。
楼船飞檄，惊破晓树啼莺。
霏霏岭云几缕，叹眉黛、萧条冷画屏。
春何处，绳乱鸦残照，愁煞江城。
梁清标（1620—1691），字玉立，一字苍岩，号棠村，一号蕉林，是明末清初著名的藏书家和文学家。他出生于直隶真定（今河北省正定县）人。在明崇祯十六年，他中举成为进士，后来在清顺治元年补任翰林院庶吉士，并且被授予编修的职位。他的职业生涯包括历任宏文院编修、国史院侍讲学、詹事府詹事、礼部左侍郎、吏部右侍郎、吏部左侍郎、兵部尚书、礼部尚书、刑部尚书、户部尚书、保和殿大学士等职位。
梁清标的文学作品包括《蕉林诗集》和《棠村词》等。他的著作被列入了“贰臣传”，显示了他在文学界的重要地位。梁清标在藏书方面也有很高的造诣，他是一位著名的藏书家。
粉蠹金奁，闲情事、绿窗影出娟娟。
舞鸾斜倚，亲见小字连环。
越缕披香笼袖角，弁峰添黛晕眉弯。
惯温存、夜来茜色，销与华年。
春风盈盈满箧，伴上帘绀玉，浅照低鬟。
赋情多丽，空怅翠竹寒天。
熏炉半温绣户，问妆靥、何时相向圆。
寻芳约，料小菱春影，不隔蓬山。