《重叠金·壬寅立秋》原文赏析

  • chóng
    dié
    jīn
    ·
    rén
    yín
    qiū
  • [
    sòng
    dài
    ]
    huáng
    shēng
  • 西
    fēng
    bàn
    jīng
    luó
    shān
    qióng
    shēng
    mèng
    zhuàn
    yōu
    yuàn
    ǒu
    shì
    chū
    liáng
    lòu
    hén
    fěn
    xiāng
  • qīng
    bīng
    níng
    diàn
    zhú
    shuāng
    yuān
    宿
    yòu
    shì
    gēng
    zhōng
    jīn
    jǐng
    tóng

原文: 西风半夜惊罗扇。蛩声入梦传幽怨。碧藕试初凉。露痕啼粉香。
清冰凝簟竹。不许双鸳宿。又是五更钟。鸦啼金井桐。


相关标签:婉约秋天声音重叠金

译文及注释

西风半夜惊罗扇。蛩(qióng)声入梦传幽怨。碧藕试初凉。露痕啼粉香。
蛩:蟋蟀。
注释:在西风半夜中,突然吹动的风惊动了窗帘。蟋蟀的声音传入梦中,传达出幽怨的情感。碧藕在初秋时已经开始凉爽,露水的痕迹在花瓣上,花香中夹杂着啼哭声。

清冰凝簟(diàn)竹。不许双鸳宿。又是五更钟。鸦啼金井桐。
金井:妆饰讲究的井台。
注释:清晨的冰凝结在竹子上,不允许双鸳鸯在一起过夜。又到了五更时分,乌鸦在妆饰讲究的井台上啼叫。 《重叠金·壬寅立秋》译文及注释详情»

注释

蛩:蟋蟀。蛩是指蟋蟀这种昆虫。蟋蟀通常生活在草丛或土壤中,以鸣叫来吸引配偶或警示其他蟋蟀。在中国文化中,蛩被视为吉祥的象征,常被用来比喻忠诚、坚韧和不屈不挠的精神。

金井:妆饰讲究的井台。金井是指一种装饰精美的井台。在古代,井是人们获取水源的重要设施,而金井则是在井台上加入了金属装饰,使其更加华丽和富有艺术感。金井常常被用来作为庭院或园林中的装饰品,展示主人的财富和品味。

补充注释:
- 蛩是一种昆虫,属于蟋蟀科。它们通常生活在草丛或土壤中,以鸣叫来吸引配偶或警示其他蟋蟀。蛩在中国文化中被视为吉祥的象征,常被用来比喻忠诚、坚韧和不屈不挠的精神。
- 金井是一种装饰精美的井台。在古代,井是人们获取水源的重要设施,而金井则是在井台上加入了金属装饰,使其更加华丽和富有艺术感。金井常常被用来作为庭院或园林中的装饰品,展示主人的财富和品味。 《重叠金·壬寅立秋》注释详情»

评解

这段文字描绘了秋天的气息和感受。作者通过西风蛩的声音、秋天的气候和环境来表达秋天的到来。西风蛩的声音幽怨入梦,给人一种忧郁的感觉,与秋天的气氛相得益彰。碧藕试凉、清冰凝簟,描述了秋天的凉爽和清冷。五更钟响、井桐鸦啼,更加强调了秋天的声音和氛围。整个描写给人一种秋天的感觉,让人感受到季节的变迁。这种特有的气氛通过词语的选择和描写手法得以体现。整体而言,这段文字通过细腻的描写和独特的气氛,成功地表达了秋天的到来和季节变迁的感受。 《重叠金·壬寅立秋》评解详情»

黄升

黄升,字叔旸,号玉林,又号花庵词客,出生和死亡年份不详。他是建安(今属福建建瓯)人,不参加科举考试,而是对吟咏诗词情有独钟。他的诗词才华受到了游九功的赏识,与魏庆之相互赞赏并合作创作。

黄升著有《散花庵词》,并编纂了《绝妙词选》二十卷,分为上下两部分。上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,共十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,也是十卷。这部作品附有词的传记和评语,是宋代词选的重要版本。后来人们统称这部作品为《花庵词选》。

然而,关于黄升的具体出生和死亡年份,目前没有相关的记录。

猜您喜欢

重叠金(冬)

宋代 黄升

南山未解松梢雪。西山已挂梅梢月。说似玉林人。人间无此清。
此身元是客。小住娱今夕。拍手凭阑干。霜风吹鬓寒。

重叠金(春宵)

宋代 赵善扛

一川花月青春夜。玉容依约花阴下。月照曲阑干。红绡挹露寒。
袖香温素手。意铄金卮酒。香远绣帘开。画楼吹落梅。

重叠金(除日立春)

宋代 黄升

银幡彩胜参差剪。东风吹上钗头燕。一笑绕花身。小桃先报春。
新春今日是。明日新年至。擘茧莫探官。人间行路难。