原文: 桂香尘处减,练影月前空。
定惑由关吏,徒嗟塞上翁。
译文:
征尘里桂香消减,月光下练影成空。
行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。
注释:
①桂香:指马饰物散发的香气。
②练影:指丝质马饰物在月光下形成的影子。
③定惑:这里有双关含义,一方面指马的行止,另一方面指人的禅定与迷妄。
④塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。
《从驾闾山咏马》译文及注释详情»
这篇鉴赏文章将探讨上官仪的诗作《马诗》所传达的主题和情感。
《马诗》以描述唐朝时期马的命运为主题,通过对马的待遇和命运的描绘,表达了作者对马的悲叹和对人类命运的思考。
文章开篇提到唐朝时期战马受到了特殊的待遇,人们养马、用马、爱马、赞马,这种对马的关注和重视在其他朝代是无法比拟的。然而,作者上官仪的这首诗却传达出一种低沉的悲吟,他为马的命运而感到悲伤。
作者通过描写马被饰以名贵的香料和绮丽的锦绣,强调了马在人类驾驭下的命运无法改变。无论是征尘中马身上的香气飘散,还是夜行时马身上的锦绣毫无意义,都表达了马在人类掌控下的命运注定是苦难的。
诗中的桂香与练影象征着荣华富贵,作者通过写出这些易消易逝的事物,表达了荣华富贵终究是虚幻的。同时,作者通过马的受人驾驭,表现了对不能自主的命运的哀叹。马不知自悲,但人为之悲;这句话表达了作者对那些贪求富贵而被命运摆布的人的思考。他在问世上是否有人为这些人而悲哀。
在人们对马的命运的悲叹声中,实际上蕴含着觉悟者对未悟者的嗟叹。作者通过对马的命运的描绘,间接地表达了对人类命运的思考。他认为那些贪求富贵而被命运摆布的人们应该觉醒,意识到荣华富贵的虚幻和命运的无常。
总之,上官仪的《马诗》通过对马的命运的描绘,传达了作者对马的悲叹和对人类命运的思考。诗中所蕴含的觉悟者对未悟者的嗟叹,呼唤着人们应该认识到荣华富贵的虚幻和命运的无常。这首诗以其深刻的主题和情感,给读者留下了深刻的印象。
《从驾闾山咏马》鉴赏详情»
上官仪(608年-665年)是唐朝时期的宰相和诗人,字游韶,出生于陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)。他是才女上官婉儿的祖父。
上官仪年轻时曾出家为僧,后来考中进士,成为唐朝的官员。他历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人等职位。他是初唐时期著名的御用文人,经常为皇帝起草诏书。
上官仪在文学上有很高的造诣,他开创了“绮错婉媚”的上官体诗风,被誉为上官体的创始人。他的诗作以婉约细腻、意境深远而著称,常常表达对自然景物和人情世故的感慨和思考。
上官仪的生平事迹和诗作对后世产生了深远的影响。他在唐朝政治和文化领域都有重要的贡献,被后人称为“文宗”。他于665年去世,享年58岁。