原文： 朝饮马，暮饮马，饮马日日长城下。
朔风吹鬓寒，黄云迷四野。
沙场冰僵塞草死，惟有长城窟中水。
挽马立踟蹰，马毛如猬起。
但愁窟中澌，寒浸伤马齿。
忆惜少年场，习射走长杨。
不昔障泥五花锦，昆明池里刷龙骧。
秋风几度马齿长，长城窟下老边疆。
老边疆，历风霜。
低头窟里愁无限，举头落日思帝乡。
君不见，边马归心思汉月。
又不见，壮士暮年悲白发！
牛焘（1794～1861），字涵万，丽江人，出生于一个拔贡生家庭。他曾历任镇沅、安宁、邓川、罗平等地的教官。牛焘是一位才华横溢的文人，他的代表作是《寄秋轩稿》。他的家境虽然不富裕，但他以才华和品德著称，被人们称为“萧然”。他还养了一把雷氏琴，并自己谱写了新曲，使琴弦震动起来。与他同时，马之龙也擅长吹奏铁笛，因此在郡中有“牛琴马笛”之称。
在咸、同之乱期间，牛焘为了躲避战乱，选择了藏身于山洞中，并带着他心爱的琴。然而，他在山洞中抱着琴离世。剑川的赵藩整理了牛焘的诗作，共计七十余首，并将其刊入《丽郡诗征》中，使牛焘的诗歌得以流传下来。
鸡初鸣，一声复一声，沉沉寒夜向五更。
漏鼓添筑参正横，壮士起舞天未明。
天未明，何处去，锦衣肯向夜中行。
怀宝暗投不自惜，黄金费尽空归耕。
吁嗟鸡初鸣兮鸣未已，叹尔蹉跎运未亨。
不如且卧林邱常使梦寐清。
鸡再啼，风雨正凄凄，二十一声秋漏迟。
征车半向函关西，狐狸哀号鸱鸺啸，听此嗡嗡踏寒凘。
吁嗟鸡再啼兮啼正悲，锦衾角枕重提撕，其奈长途荆棘迷。
鸡三唱，嘐嘐喈喈音嘹亮。
蒲牢惊吼百八声，烛龙掀破三千浪。
同是鸡鸣声不同，此时恶声转清吭。
君不见，榑桑日出地雷鸣，智临之吉苍生望。
天子明达辟四门，魑魅褫伏鬼胆丧。
劝君莫怀盗蹠孳孳心，九重捐金沉珠清风畅。
吁嗟鸡三唱兮休迷恋，北山草堂虚，南山白石烂，吾将起涧阿而赓拜飏。