绣花垫褥(xiù huā diàn rù):用绣花装饰的床垫。
寂寞(jì mò):孤独冷清。
帐子(zhàng zi):帐篷或帷幕。
冰冷(bīng lěng):非常冷。
屏风(píng fēng):用来挡风的屏障。
枕头(zhěn tóu):头枕的东西。
芳香(fāng xiāng):香气。
庭院(tíng yuàn):院子。
露珠(lù zhū):夜晚空气中凝结成水珠的水汽。
哭泣(kū qì):流泪。
景物(jǐng wù):风景。
春意(chūn yì):春天的气息。
仙洞(xiān dòng):仙人居住的洞穴。
嫦娥(cháng é):中国神话中的仙女,后羿的妻子。
追求(zhuī qiú):追寻,追逐。
心爱(xīn ài):深爱的。
流苏(liú sū):帐子上的垂须。
绣茵(xiù yīn):绣花的床垫。
山枕(shān zhěn):枕头的一种形状,中间凹陷,两端突起。
惹香尘(rě xiāng chén):带着香气。
刘阮(liú ruǎn):南朝宋刘义庆小说《幽明录》中的人物,刘晨和阮肇的合称。
信非(xìn fēi):确实不是。
嫦娥(cháng é):中国神话中的人物,后羿的妻子。
东邻(dōng lín):美女的代称。
《浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵》译文及注释详情»
阎选是五代时期后蜀的一位布衣,他以工小词而闻名。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮一起被时人称为“五鬼”。阎选的生卒和字里不详,其他的资料也不详。然而,据世传,阎选的八首小词被唐代诗人赵崇祚收入《花间集》,在该集中他被称为阎处士。
粉融红腻莲房绽,脸动双波慢。小鱼衔玉鬓钗横,
石榴裙染象纱轻,转娉婷。
偷期锦浪荷深处,一梦云兼雨。臂留檀印齿痕香,
深秋不寐漏初长,尽思量。
楚腰蛴领团香玉,鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微频,
柳夭桃艳不胜春,晚妆匀。
水纹簟映青纱帐,雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉,
良宵不得与君同,恨忡忡。