原文： 昼出阳关已断肠，那堪真别更凄凉。痴人刻水方求剑，一息舟行过夜郎。
方翥，字次云，是宋朝兴化军莆田人。他是方元寀的孙子。方翥六岁时失去了父母，但他读书非常勤奋，能够迅速理解所学知识。宋高宗绍兴八年，他考取了进士。后来被调到闽清县担任县尉，但不到一年就辞职回家。他花了三十年的时间，全面阅读了从兄方略的万卷楼藏书。方翥的学识引起了官府的注意，得到了召见，并被任命为秘书省正字。
天寒古寺往来然，门掩柴炉昼共围。细雨无声潜自落，开帘时复见霏霏。
策筇山下路，未省尽幽寻。回首见桑枯，始知墟落深。
江上柴门照夕阳，牧童蓑笠下牛羊。明朝依旧山前路，溪北溪南花草香。