《枕石》原文赏析
-
zhěn枕shí石
-
[míng明dài代]gāo高pān攀lóng龙
-
xīn心tóng同liú流shuǐ水jìng净，shēn身yǔ与bái白yún云qīng轻。
-
jì寂jì寂shēn深shān山mù暮，weī微wén闻zhōng钟qìng磬shēng声。
译文及注释
心同流水净，身与白云轻。
我的心同流水一般纯净，我的身体如同云一般轻盈。
注释：
心：指内心、心灵。
同：相同、一样。
流水：指流动的水。
净：纯净、清澈。
身：指身体。
白云：指白色的云朵。
轻：轻盈、不沉重。
寂寂深山暮，微闻钟磬声。
我陶醉在那迷人的晚景之中，只听到了断续的微弱的钟声。
注释：
寂寂：寂静、安静。
深山：指深处的山林。
暮：傍晚、黄昏。
微闻：微弱地听到。
钟磬：指钟声和磬声，表示寺庙或寺院中的钟和磬。
声：声音、音响。
《枕石》译文及注释详情»
高攀龙
高攀龙（1562年 - 1626年），字存之，又字云从，江苏无锡人，世称“景逸先生”。他是明朝的一位政治家和思想家，也是东林党的领袖之一，被称为“东林八君子”之一。他著有《高子遗书》12卷等著作。
高攀龙于万历十七年（1589年）中进士，但后来因父亲去世而回家守孝。天启六年（1626年）三月，高攀龙无法忍受屈辱，选择投水自尽，当时他已经六十四岁。
崇祯初年（1628年），朝廷为高攀龙平反，追赠他太子太保、兵部尚书的职位，并谥号为“忠宪”。这是对他的一种赞誉和纪念。
猜您喜欢