白云满鄣（zhāng）来，黄尘暗天起。
鄣：边地险要处的城堡。
（译文：白云充满了边地险要处的城堡，黄尘遮蔽了天空。）
关山四面绝，故乡几千里。
（译文：四面都是高山，与故乡相隔几千里。）
注释：
1. 鄣（zhāng）：古代指边地险要处的城堡，用于防御和监视敌情。
2. 关山：指边境的山脉或关隘，常用来形容边境的险要地形。
3. 四面绝：四面都是高山，形容地势险要，难以通行。
4. 故乡：指个人的出生地或长期居住的地方，常用来表达对家乡的思念之情。
5. 几千里：表示距离非常遥远，形容离故乡很远。
《断句》译文及注释详情»
刘昶的这首诗展现了边关之景的壮丽和紧迫感。诗中的前两句“白云来，黄沙起”描绘了边关地区常见的景象，同时也传达了一种动感。这种动感不仅仅是自然景观的表现，更是边关地区特有的风云之气的体现。
诗中的“白云来”和“黄沙起”两句，通过简洁而有力的表达，将读者带入了边关地区的氛围。白云的到来和黄沙的升起，给人一种边关地区独特的气息，让人感受到了那里的特殊氛围和紧迫压抑的情感。
这首诗的语言简练，意境深远。通过短短的两句，诗人成功地将读者带入了边关地区的景象和氛围中。诗人运用了形象生动的词语，使读者能够直观地感受到边关地区的壮丽和紧迫感。
整首诗给人一种激荡的感觉，仿佛能够听到边关地区的风声和沙沙声。诗人通过简洁而有力的表达，成功地传达了边关地区特有的风云之气和紧迫压抑的情感。这种情感让人不禁想起边关地区的历史背景和那里的艰苦环境。
总的来说，刘昶的这首诗通过简洁而有力的表达，成功地描绘了边关地区的壮丽景象和紧迫感。诗人运用形象生动的词语，使读者能够直观地感受到边关地区的特殊氛围和情感。这首诗不仅仅是一幅描绘边关景象的画卷，更是一种对边关地区特殊气息和历史背景的思考和表达。
《断句》品评详情»
刘昶（436年－497年），字休道，南朝宋宗室，北魏将领，是宋文帝刘义隆的第九子，也是宋孝武帝刘骏和宋明帝刘彧的异母兄弟。他的母亲是谢容华。
尽管刘昶流亡北魏，但他始终没有忘记故国。在南齐篡立后，他多次引领北魏军队南下，希望借助北魏的力量来恢复祖业，但都未能成功。
刘昶于太和二十一年（497年）因病去世，享年六十二岁。他被追赠为太傅、扬州刺史，并被谥号为明。